Aulnay-sous-Bois oor Deens

Aulnay-sous-Bois

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Aulnay-sous-Bois

La iniciativa comunitaria URBAN en Aulnay-sous-Bois llevó a cabo un proyecto titulado "desarrollar nuevas modalidades de guardería infantil".
Som led i URBAN-initiativet i Aulnay-sous-bois er der udviklet et projekt vedrørende nye børnepasningsmuligheder.

voorbeelde

La iniciativa comunitaria URBAN en Aulnay-sous-Bois llevó a cabo un proyecto titulado "desarrollar nuevas modalidades de guardería infantil".
Som led i URBAN-initiativet i Aulnay-sous-bois er der udviklet et projekt vedrørende nye børnepasningsmuligheder.

En la región de Île-de-France, la ciudad de Aulnay-sous-Bois que cuenta con 5000 viviendas sociales con numerosos problemas recibió asistencia pública y privada.
Der er ydet støtte med offentlige og private midler til Aulnay-sous-Bois i Île de France-regionen, som omfatter 5000 sociale boliger med talrige problemer.

Considerando que los emplazamientos afectados pueden sufrir una importante reconversión industrial, en concreto el de Aulnay-sous-Bois, si se le permite desarrollar plenamente su potencial para el transporte multimodal, podría ofrecer grandes oportunidades de recolocación de trabajadores;
der henviser til, at de pågældende driftssteder kan undergå gennemgribende industriel omstilling, navnlig i Aulnay-sous-Bois, der, hvis potentialet inden for multimodal transport udnyttes fuldt ud, kan give mulighed for en betydelig overflytning af arbejdstagere;

Micro Leader Business, sociedad francesa, con domicilio social en Aulnay-sous-Bois (Francia), representada por Me Silvestre Tandeau de Marsac, Abogado de París, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho Brucher et Seimetz, 10, rue de Vianden,
Micro Leader Business, Aulnay-sous-Bois (Frankrig), ved advokat Silvestre Tandeau de Marsac, Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokaterne Brucher og Seimetz, 10, rue de Vianden,

3 Garonor es una empresa privada que explota en Aulnay-sous-Bois, en la periferia parisiense, una estación de transporte internacional por carretera en cuyo recinto se ofrecen servicios tanto privados como públicos necesarios para este tipo de transporte.
3 Garonor er et privat selskab, der i Aulnay-sous-Bois, i udkanten af Paris, driver en international fragtterminal, paa hvis omraade der tilbydes serviceydelser af saavel privat som offentlig karakter, der er noedvendige i forbindelse med vejtransport.

Los trabajadores de PSA Peugeot Citroën de Aulnay-sous-Bois en Seine Saint Denis y de Sevelnord en Norte (Francia) se sienten estupefactos, indignados y sublevados al saber que la dirección de la empresa PSA tiene intención de cerrar algunas fábricas de aquí a 2014.
Medarbejderne i PSA Peugeot Citroën i Aulnay-sous-Bois i Seine Saint Denis og i Sevelnord i Nordfrankrig er forbløffede, opbragte og i oprør over PSA-ledelsens meddelelse om, at selskabet vil lukke sine fabrikker inden 2014.