aullar oor Deens
aullar
es
cantar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hyle
Te apuesto a que uno empezará a aullar.
Jeg vil vædde med, at en af dem begynder at hyle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrocedió lentamente ante ellos, hablándoles con los ojos e intentando aullar las canciones de su gente.
Er jeg i vansklighedder da?Literature Literature
A menudo, en medio del silencio de la noche, se ponían a aullar y a gemir y hacían más ruido que una manada de coyotes.
Europa-KommissionenLiterature Literature
A pesar de todo su aullar cuando azote la guerra del Armagedón en el gran día de Dios el Todopoderoso, no habrá libertador.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsejw2019 jw2019
Aullar a la luna conmigo.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había oído aullar de dolor a un hombre de ese modo.
Halvt vampyr, halvt menneskeLiterature Literature
Si hubiera una vía de escape o algún lugar de refugio al cual huir, posiblemente no se sentirían tan dispuestos a ‘aullar.’
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
Podría abandonar aquella carne débil, ser uno con ellos, cazar de noche y aullar a la luna.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetLiterature Literature
¡ La haré aullar hasta que la oigan en Gales!
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21, 22. a) ¿Quiénes eran los “pastores” de Israel mencionados en Jeremías 25:34-36, y por qué se les obligó a aullar?
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerjw2019 jw2019
Ahora, eso es una luna que no quiero a aullar al.
Dette er bare en pokkers dårlig spøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lobo que se ha separado de la manada durante la caza puede escalar un risco y aullar para atraer la atención del grupo.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
Como si quisiera contestar a la pregunta de Mila, el perro empezó a rascar la madera de la puerta y a aullar.
Jeg vil ikke i seng med hendeLiterature Literature
Podía oírlo aullar desde tres pisos por encima.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La insurrección flotaba en el aire: hasta los pájaros parecían aullar en lo alto de los árboles.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenLiterature Literature
El mordacis no hizo nada por resistirse, ni siquiera se molestó en formar una boca para aullar.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftLiterature Literature
Te apuesto a que uno empezará a aullar.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía aullar el nombre de Jesús hasta el cielo.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereLiterature Literature
No voy a darles a estos micos el placer de oírme aullar de terror.
Og det er, hvad jeg erLiterature Literature
En el exterior, la nieve se arremolinaba en la liza como un animal enjaulado que aullara pidiendo libertad.
Vær fornuftig, generalLiterature Literature
Y si tienes crías, ¿no se te remueven las entrañas cuando las oyes aullar?
Du er helt aleneLiterature Literature
Cada vez que intentaba acercarme a él, empezaba a aullar como si yo le diera miedo.
Det var ham som overtalte mig til at kommeLiterature Literature
También oigo aullar las hienas y los lobos en la montaña.
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasLiterature Literature
Le dio en las costillas, otra herida profunda que lo hizo aullar de dolor.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerLiterature Literature
—gritan Amanda y Zoe, que vuelven a aullar de la risa.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetLiterature Literature
Mor me dirigió una mirada que hizo que me mordiera el labio para no aullar.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseLiterature Literature
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.