Olt oor Deens

Olt

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Olt

Olt (distrikt)

Soortgelyke frases

Río Olt
Olt

voorbeelde

26 Dadas estas circunstancias, la Judecătoria Balş — Judeţul Olt (Juzgado de Primera Instancia de Balş — Provincia de Olt, Rumanía) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
26 På denne baggrund har Judecătoria Balş – Judeţul Olt (ret i første instans i Balş – distriktet Olt, Rumænien) besluttet at udsætte sagen og at forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

ALTUR SA Olt (actividad principal: 2.5)
ALTUR SA Olt (hovedaktivitet 2.5)

OLT: gestión de una unidad flotante de almacenamiento y regasificación de gas natural licuado en Italia, provisión de capacidad de regasificación a todos los participantes en el mercado interesados en condiciones transparentes y no discriminatorias.
OLT: forvaltning af en flydende oplagrings- og genforgasningsenhed for flydende naturgas i Italien, ydelse af genforgasningskapacitet til alle interesserede markedsdeltagere på gennemsigtige og ikke-diskriminerende vilkår.

A raíz de un viaje de intercambio entre el judeţ (distrito) de Olt en Rumanía y el Consejo General de Loiret en Francia, se planteó el tema de la eficacia en la gestión de los riesgos dada la distorsión tecnológica existente entre los equipos de las distintas fuerzas de protección civil europeas.
Efter en udvekslingsrejse mellem judeţ (distriktet) Olt i Rumænien og departementsrådet for Loiret i Frankrig er spørgsmålet om effektiviteten af styringen af risici som følge af den eksisterende teknologiske ulighed med hensyn til udstyret hos de forskellige europæiske civilbeskyttelsesstyrker blevet rejst.

AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (actividad principal: 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (hovedaktivitet 6.6 a)

ARTROM SA Slatina — Olt (actividad principal: 2.3 b, 2.6)
ARTROM SA Slatina — Olt (hovedaktivitet 2.3 b, 2.6)

ZAHĂR Corabia SA-Olt (actividad principal: 6.4 b)
ZAHĂR Corabia SA-Olt (hovedaktivitet 6.4 b)

ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (actividad principal: 6.8)
ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (hovedaktivitet (6.8)

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9641 — SNAM/FSI/OLT) ( 1 )
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9641 — SNAM/FSI/OLT) ( 1 )

La producción del «Novac afumat din Ţara Bârsei» está estrechamente relacionada con su lugar de origen en la zona definida, donde se localizan las fuentes de agua esenciales para la acuicultura, gracias a la proximidad natural de la llanura de inundación del río Olt y de sus afluentes.
Fremstillingen af »Novac afumat din Ţara Bârsei« er tæt forbundet med oprindelsesstedet i det afgrænsede område, hvor de vandkilder, der er afgørende for fiskeopdrættet, befinder sig, fordi Olt-floden og dens bifloder ligger i nærheden.

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9641 — SNAM/FSI/OLT) ( 1 )
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9641 — SNAM/FSI/OLT) ( 1 )

Estas localidades se sitúan en las tierras bajas de Olt y limitan al norte con el municipio de Măierus, al este con el río Olt, al sudeste con el territorio administrativo del municipio de Prejmer, al sur con el territorio administrativo de los municipios de Braşov y Sânpetru, al sudoeste con el territorio administrativo del municipio de Codlea, al oeste con las Montañas Perşani y al noroeste con el territorio administrativo del municipio de Crizbav.
Disse områder ligger i lavlandet ved Olt og er omgivet af: Măierus-kommunens administrative grænse mod nord, floden Olt mod øst, Prejmer-kommunens administrative område mod sydøst, Brașovs og Sânpetrus administrative område mod syd, Codleas administrative område mod sydvest, Perșani-bjergene mod vest og Crizbav-kommunens administrative område mod nordvest.

Distrito de Olt
Regionen Olt

que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Judecătoria Balş — Judeţul Olt (Juzgado de Primera Instancia de Balş — Provincia de Olt, Rumanía), mediante resolución de 30 de abril de 2015, recibida en el Tribunal de Justicia el 28 de mayo de 2015, en el procedimiento entre
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Judecătoria Balş – Judeţul Olt (ret i første instans i Balş – distriktet Olt, Rumænien) ved afgørelse af 30. april 2015, indgået til Domstolen den 28. maj 2015, i sagen