Olsztyn oor Deens

Olsztyn

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Olsztyn

Régimen de ayudas regionales para empresarios de la ciudad de Olsztyn
Ordning for regionalstøtte til iværksættere i byen Olsztyn

voorbeelde

A modo de ejemplo, el director y los consejeros del centro de apoyo a las PYME de Olsztyn en Polonia abandonaron sus funciones en 1996.
Som eksempel kan nævnes, at direktøren og konsulenterne på centret til støtte for SMV i Olsztyn i Polen sagde deres stillinger op allerede i 1996.

Régimen de ayudas regionales para empresarios de la ciudad de Olsztyn
Ordning for regionalstøtte til iværksættere i byen Olsztyn

Rusia ha establecido centros de solicitud externalizados en Olsztyn y Gdansk, que reciben dos tercios de todas las solicitudes de permiso LBT en Polonia.
Rusland har etableret udliciterede ansøgningscentre i Olsztyn og Gdansk, som modtager to tredjedele af alle ansøgninger om lokal grænsetrafik i Polen.

1978: Morąg-Olsztyn-Braniewo, cuatro levantamientos de perfil 2D (Tesoro)
1978 — Morąg-Olsztyn-Braniewo — fire profilundersøgelser i 2D (staten)

Denominación: Régimen de ayudas regionales para empresarios de la ciudad de Olsztyn
Støtteordning: Ordning for regionalstøtte til iværksættere i byen Olsztyn

Entre los proyectos aprobados figuran proyectos combinados de agua potable y aguas residuales en Poznan, Wroclaw and Suwalki, y Bialystok (de éstos, el de Poznan quiere ejecutarse mediante una asociación público-privada), proyectos de aguas residuales en Katowice, Gliwice, Varsovia, Gdynia, Rybnik, Olsztyn y Przemysl, así como dos proyectos de residuos sólidos en Lodz.
De godkendte projekter drejede sig om kombinerede drikke- og spildevandsprojekter i Poznan, Wroclaw og Suwalki og Bialystok - hvor Poznan-projektet påtænkes gennemført på grundlag af en offentlig/privat-partnerskabsstrategi - spildevandsprojekter i Katowice, Gliwice, Warszawa, Gdynia, Rybnik, Olsztyn og Przemysl og endelig to projekter vedrørende fast affald i Lodz.

El 2 de agosto de 1945, la ciudad fue puesta bajo administración polaca por los soviéticos (de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam) y le cambió el nombre de Allenstein a Olsztyn, en polaco.
Den 2. august blev byen sat under polsk administration af Sovjetunionen i henhold til Potsdam-deklarationen og fik det officielle navn på polsk Olsztyn.