Punto medio oor Deens

Punto medio

Punto medio (escritura)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

T.M. Gray

Punto medio (escritura)

punto medio

Punto centrado verticalmente que se usa en algunos idiomas para separar palabras o sílabas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

centrum

naamwoord onsydig

El punto medio de la longitud de base, l, de la figura 4 coincidirá con el centro C del hemisferio de la figura 5.
Midterpunktet for basislaengden l i figur 4 skal vaere sammenfaldende med halvkuglens centrum C i figur 5 .

midtpunkt

naamwoord

Seleccione el primero de los puntos del que quiera construir el punto medio
Vælg det første af de punkter hvis midtpunkt du vil konstruere

voorbeelde

Zelandoni señaló una depresión entre las montañas en el horizonte, el lugar exacto donde estaba ese punto medio.
Zelandoni pegede på en kimingsdaling i bjergene i horisonten, der markerede midterpunkterne.

Puede sustituirse provisionalmente con el valor RVR del punto medio si lo aprueba el Estado del aeródromo.
Kan midlertidigt erstattes af midtpunkt RVR, hvis godkendt af den stat, hvori flyvepladsen ligger.

Siempre en el punto medio
Altid i midten

Quizá deban llegar a un punto medio.
– Så findes der måske et kompromis.

Creo que tienen derecho a obtener esta información en el punto medio de mi mandato.
Jeg mener, at De er berettigede til at få denne information halvvejs gennem min embedsperiode.

Introducir el código para el punto medio en el asistente del objeto del script
Indtastning af kode for midtpunkt i Script-objekt guide

No siempre es fácil encontrar el punto medio entre esos extremos.
Det er ikke altid let at finde den rette balance mellem disse to yderpunkter.

1.1.2.2 la ampliación real del retrovisor en su punto medio se describe con la siguiente fórmula:
1.1.2.2 Spejlets faktiske forstørrelse ved dets midterpunkt beskrives ved:

Pasaba de un extremo al otro sin poder encontrar un punto medio.
Svingede fra den ene yderlighed til den anden uden at kunne finde en fornuftig mellemvej. - Hvad ved du om det?

Los métodos de punto medio evalúan los impactos anteriores en la cadena de causa-efecto.
I midpoint-metoder vurderes virkningerne tidligere i årsag-virkningsrelationen.

El diámetro de los turiones se medirá en la sección transversal del punto medio de su longitud.
Diameteren måles ved et snit midt på aspargesskuddet.

Creo que es un buen punto medio entre sus ideas.
Jeg synes, det er et ret godt kompromis.

Cuando se acercaban a Motril, el punto medio de su viaje, las dos mujeres oyeron un rugido sordo.
Da de nærmede sig Motril, halvvejs mod målet for deres rejse, hørte de to kvinder en lav rumlen.

Construir el punto medio de este segmento
Konstruér midtpunktet for dette linjestykke

% B en el punto medio menos % B en el punto inicial del gradiente normal
% B midtvejs minus % B ved begyndelsen ved anvendelse af den normale gradient

Esto implica la ampliación obtenida en el punto medio de la superficie del retrovisor del sistema.
Dette omfatter den forstørrelse, der opnås i systemets spejlflades midterpunkt.

Píxeles de seguimiento en los eventos de punto medio y finalización
Sporingspixels midt i eller efter hændelser

Mi trabajo es encontrar un punto medio.
Mit job er så at få dem til at enes.

Esta lección se halla en el punto medio del curso.
Denne lektion markerer, at I er nået halvvejs igennem dette kursus.

Anexo I, parte Temas, punto # Medio ambiente (incluido el cambio climático), epígrafe Actividades, entrada Tecnologías medioambientales, guión
Bilag I, Temaer, afsnit # Miljø (herunder klimaændringer), underafsnit Aktiviteter, overskrift # Miljøteknologi, led

Hasta aquí tenemos dos asesinatos en dos sitios diferentes, con Ystad como una especie de punto medio.
Så langt har vi to mord på to forskellige steder med Ystad som en slags midtpunkt.

Seleccione el etro punto de los que quiera construir el punto medio
Vælg det andet af de punkter hvis midtpunkt du vil konstruere

— el índice de posición 0 está asociado con el punto medio del eje longitudinal del primer cajón.
— Placeringen indeks 0 er midtpunktet i det første svellemellemrum.

Prendas de punto, medias y leotardos para adultos y niños
Trikotagevarer, strømper og trikoter til voksne og børn