Quina oor Deens
Quina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kinatræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quina
es
quinientos pesos chilenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.42 B // Alcaloides vegetales naturales, o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y otros derivados: // // Alcaloides de la quina // //
BrylluppetEurLex-2 EurLex-2
En Sudamérica, los indios peruanos utilizaban la corteza del árbol de la quina.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.jw2019 jw2019
Miss Quin, en primer lugar.
VinduespudsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto los europeos estaban masticando la quina, la corteza del quino.
Venstre bitskiftjw2019 jw2019
Alcaloides de la quina «chinchona» y sus derivados; sales de estos productos (exc. quinina y sus sales)
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påEurlex2019 Eurlex2019
- «Vino de quina», cuando la aromatización principal se obtiene con aroma natural de quina;
Smiger far dig ingen vegneEurLex-2 EurLex-2
Quebracho de uso médico, quina de uso médico
I punkt # foretages følgende ændringertmClass tmClass
Peters se casó con el director y actor cinematográfico Richard Quine el 7 de noviembre de 1943.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerWikiMatrix WikiMatrix
Quin y yo nunca te olvidaré.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir del siglo XVII, la quinina —extraída de la corteza del quino— salvó la vida de millones de enfermos de paludismo.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogjw2019 jw2019
En el siglo XX, las obras de W. V. O. Quine, Richard Rorty y Noam Chomsky, trajeron la filosofía analítica a las academias estadounidenses.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retWikiMatrix WikiMatrix
A principios de la II Guerra Mundial, las tropas japonesas se apoderaron de importantes plantaciones de quina en el Extremo Oriente.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenjw2019 jw2019
Esa mujer me hizo entrar en su casa para ofrecerme una botella de quina.
Richard er ikke faderenLiterature Literature
¿Está Quino?
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el sector de las m quinas expendedoras, tras examinar las citadas especificaciones detalladas, ha solicitado que se incremente el peso de la moneda de # cents, a fin de garantizar una mayor diferenciaci n de la misma y de reducir el riesgo de fraude
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) børdækkes af medlemsstaten eller af EUECB ECB
Quino, árbol del que se extrae la quinina
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!jw2019 jw2019
que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Quina) el 15 de diciembre de 1992, en el asunto T-75/91 (Rec. p. II-2557), entre la Sra.
To gange på mindre end en ugeEurLex-2 EurLex-2
Capitán Quin, querido amigo, ¿os ha hecho daño?
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero dar las gracias a mis compañeros diputados, quines lucharon duramente por ello en las negociaciones de conciliación.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erEuroparl8 Europarl8
Como dice la Sra. Quin, no debe perderse el impulso, sobre todo cuando el problema continúa agravándose con el Front National en su feudo del Sur de Francia, donde están saqueando bibliotecas, atacando a las minorías y practicando la eugenesia de talonario en estos mismos momentos.
Hænderne op!Europarl8 Europarl8
En todo caso, personalmente creo que se pueden conseguir cuatro quinas partes de los Estados miembros de la Unión Europea, siempre que cada uno asuma la responsabilidad que le corresponde.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjeEuroparl8 Europarl8
Para llegar a éste, seguimos un camino tortuoso a través del bosque y plantíos de quinos hasta el fondo de un valle.
Den indeholder mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
, inquiere Quine, empezando a mostrar cierta irritación.
Er det klogt, min frue?Literature Literature
- « Vino de quina », cuando la aromatización principal se obtiene con aroma natural de quina;
Åbent landskabEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 2233/89 DE LA COMISION de 25 de julio de 1989 relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables a los alcaloides de la quina (cincona), sus derivados y sales de otros productos, codigos NC 2939 21 10, 21 90 y 29 00, originarios de Indonesia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.