quimioterapia oor Deens
quimioterapia
es
Tratamiento con medicamentos anticancerosos que eliminan o previenen la proliferación y división de las células.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kemoterapi
es
Tratamiento con medicamentos anticancerosos que eliminan o previenen la proliferación y división de las células.
El médico explicó el diagnóstico y el tratamiento, el cual incluía meses de quimioterapia y una seria operación.
Lægen forklarede diagnosen og behandlingen, som inkluderede måneders kemoterapi og et stort kirurgisk indgreb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partes argumentan que la terapia génica HS-TK compite directamente con otras terapias génicas, al igual que con otros procedimientos como pueden ser la quimioterapia, la inmunoterapia o la radioterapia.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurLex-2 EurLex-2
Es decir, quimioterapia con irinotecán (un promedio de # meses frente a # meses) y quimioterapia con oxaliplatino (un promedio de # meses frente a # meses) en pacientes que no recibieron Erbitux. En el primer estudio realizado en pacientes tratados previamente con quimioterapia no se examinaron las mutaciones KRAS
Jeg har en fornemmelse om det herEMEA0.3 EMEA0.3
Los resultados de otros estudios de soporte que utilizaron MabThera en combinación con otros regímenes de quimioterapia (incuido CHOP, FCM, PC, PCM) para el tratamiento de pacientes con leucemia linfática crónica demostraron también una alta tasa de respuesta global con prometedora tasa de SLP sin añadir toxicidad relevante al tratamiento
Jeg er ked af det detEMEA0.3 EMEA0.3
Le di una bendición para ayudarle a calmar la ansiedad que tenía la primera semana de quimioterapia.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetLDS LDS
Sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia general y ziconotida IT
Arbejdspladser går tabt.EMEA0.3 EMEA0.3
No está claro el grado en que estos resultados pudieran aplicarse a la administración de eritropoyetina humana recombinante a los pacientes con cáncer, tratados con quimioterapia para alcanzar concentraciones de hemoglobina inferiores a # g/dl, ya que en los datos examinados se incluyeron pocos pacientes con estas características
Hold op med det pis!EMEA0.3 EMEA0.3
Puede utilizarse en recién nacidos, niños y adultos, dependiendo de la causa de la anemia: Para tratar la anemia causada por la insuficiencia renal de larga duración, cuando el organismo no produce la suficiente hormona natural eritropoyetina Para prevenir la anemia de los niños prematuros Para tratar la anemia de los pacientes adultos con cáncer que están recibiendo quimioterapia (los medicamentos usados para tratar el cáncer), cuando ésta impide que la médula ósea produzca suficientes células sanguíneas
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.EMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos de la quimioterapia son limitados porque los tumores cancerosos están compuestos de diferentes tipos de células, cada uno de los cuales tiene su propia sensibilidad a los productos químicos.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.jw2019 jw2019
La administración de filgrastim, bien en monoterapia o tras la quimioterapia, moviliza las células progenitoras hematopoyéticas a sangre periférica
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEMEA0.3 EMEA0.3
Una de las principales reacciones adversas de la quimioterapia es que hace que la médula ósea deje de producir suficientes glóbulos rojos
KORREKTIONER I ALTEMEA0.3 EMEA0.3
Dos de los ensayos reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con quimioterapia
Her foregår intet usædvanligtEMEA0.3 EMEA0.3
La realización de un estudio farmacocinético en pacientes con anemia inducida por quimioterapia tratados con # g/kg de darbepoetin alfa, administrada por vía subcutánea cada tres semanas en combinación con quimioterapia, permitió la completa caracterización de la semivida terminal
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.EMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo, a petición de los médicos que trataban a la pequeña, los jueces del tribunal de menores han decretado que el tratamiento de quimioterapia debe continuar y han amenazado a los padres con retirarles la patria potestad.
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
Los resultados sugieren que la edad, sexo, tipo de tumor, raza, función hepática, función renal, los agentes de quimioterapia y la expresión de EGFR en las células tumorales no tienen una clara repercusión en la farmacocinética de panitumumab
" You Can Be My Bitch " af Master BEMEA0.3 EMEA0.3
Terminó su cuarto curso de quimioterapia la semana pasada.
SAGSFREMSTILLINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera dosis de filgrastim no debe aplicarse en las primeras # horas después de la administración de la quimioterapia citotóxica, pero sí en un plazo menor de # horas con respecto a la realización de la transfusión de médula ósea
Grænse for at gå et niveau opEMEA0.3 EMEA0.3
Si está recibiendo quimioterapia
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con cáncer que reciben quimioterapia, debe tenerse en cuenta la demora de # semanas entre la administración de eritropoyetina y la aparición de eritrocitos provocados por ésta en el momento de evaluar si el tratamiento con Retacrit es apropiado (paciente con riesgo de ser transfundido
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktEMEA0.3 EMEA0.3
Neupopeg se ha estudiado en dos estudios principales en # pacientes con cáncer de mama que estaban siendo tratadas con quimioterapia citotóxica
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con cáncer que reciben quimioterapia, la etiología de la anemia se debe a múltiples factores
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEMEA0.3 EMEA0.3
Tratamiento de anemia sintomática inducida por quimioterapia en pacientes con cáncer
Kunne du mærke det?EMEA0.3 EMEA0.3
Anteriormente, ese mismo año, el élder Maxwell se había sometido a cuarenta y seis días y noches de debilitante quimioterapia contra la leucemia.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.LDS LDS
El tratamiento con Retacrit debe continuar durante el mes siguiente a la terminación de la quimioterapia
Hvad kan du fortælle om det her?EMEA0.3 EMEA0.3
Se ha demostrado que el uso de PBPCs movilizadas por filgrastim reduce la intensidad y duración de la trombocitopenia tras la quimioterapia mieloablativa o mielosupresora
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturEMEA0.3 EMEA0.3
pacientes (# %) experimentaron leucocitosis; sin embargo, el recuento leucocitario, en todos estos pacientes, disminuyó o se normalizó antes de la remisión en la médula ósea y no fue necesaria la quimioterapia citotóxica o leucoféresis
Dig og din hest har givet mig nok problemerEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.