Salvavidas oor Deens
Salvavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Redningskrans
es
una especie de flotador
Un salvavidas al menos deberá encontrarse a una proximidad inmediata de la caseta del timón .
Mindst én redningskrans skal befinde sig i umiddelbar naerhed af styrehuset .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salvavidas
es
dispositivo flotador por lo general en forma de rosca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
livredder
Quizás puedas devolverle el favor, porque ella necesita un salvavidas ahora.
Du kan måske gøre gengæld, for hun har brug for en livredder nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balsas salvavidas para emergencias
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaternetmClass tmClass
Equipos de flotación individual – Parte 3: Chalecos salvavidas para condiciones mar adentro (nivel 150) – Requisitos de seguridad (ISO 12402-3:2006)
Ansøgerens påstand blev derfor afvisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) balsas salvavidas en número suficiente para alojar a todas las personas a bordo, almacenadas para facilitar su utilización inmediata en caso de emergencia, y
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalEurLex-2 EurLex-2
Los chalecos salvavidas que se hallen a bordo en la víspera del 30 de diciembre de 2008 podrán utilizarse hasta la renovación del certificado comunitario a partir del 30 de diciembre de 2024.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
b) está familiarizado con los procedimientos de emergencia a bordo del buque, lo que incluye la localización de los botes salvavidas, los extintores y el botiquín de primeros auxilios;
Definitionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) balsas salvavidas en número suficiente para alojar a todas las personas a bordo, almacenadas para facilitar su utilización inmediata en caso de emergencia, y
I tre dage har jeg ingenting hørtEurlex2019 Eurlex2019
Los chalecos salvavidas para bebés se podrán sustituir por otros dispositivos de flotación aprobados y equipados con una luz de localización de supervivientes
Ansøgerens påstand blev derfor afvistoj4 oj4
Accesorios para ventiladores con motor eléctrico, Ventiladores y Ventiladores,En concreto filtros de aire y de polvo, paneles para impedir la visibilidad, salvavidas, marcos de filtros, toberas de afluencia, anillas murales, Piezas de materias plásticas de estos productos y/o De materias primas
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.tmClass tmClass
Las ventanas que den a dispositivos salvavidas, zonas de embarco y de reunión, escaleras externas y cubiertas expuestas que sirvan de vía de evacuación, así como las ventanas situadas debajo de las zonas de embarco en balsas salvavidas y rampas de evacuación, tendrán la misma integridad al fuego prescrita en las tablas de la regla II-2/B/4.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEuroParl2021 EuroParl2021
boyas salvavidas, incluido el equipo pertinente, y
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EuroParl2021 EuroParl2021
Dos aros salvavidas irán provistos de señales fumígenas de funcionamiento automático y de artefactos luminosos de encendido automático; podrán soltarse rápidamente desde el puente de navegación.
Hvad, ingen lydigheds skole?EuroParl2021 EuroParl2021
Equipos de flotación individuales. Parte 6: Chalecos salvavidas y ayudas a la flotación para fines especiales. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales. (ISO 12402-6:2006)
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.EurLex-2 EurLex-2
estar construidos con materiales fiables, teniendo en cuenta su función salvavidas y las circunstancias en las que se hayan de utilizar o mantener listos para su utilización
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjorteurlex eurlex
El operador no operará un hidroavión , o avión anfibio en el agua a no ser que esté equipado con chalecos salvavidas provistos de una luz de localización de supervivientes, para cada persona a bordo.
Skal du have noget, der varmer?not-set not-set
Instrumentos marinos, En concreto, Dispositivos personales de flotación, Chalecos salvavidas, Chalecos salvavidas
Hænderne op over hovedettmClass tmClass
Balsas salvavidas rígidas
TegnforklaringEurlex2019 Eurlex2019
Cada chaleco salvavidas deberá estar dotado de un medio de iluminación eléctrico con objeto de facilitar la localización de las personas.
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
e.totalmente equipada según lo prescrito en las correspondientes reglas del Convenio SOLAS, excepto por lo que se refiere a las balsas salvavidas definidas en la nota 1(a) o 1(b) de la tabla de la regla III/2, que podrán ser dispensadas de algunas prescripciones del citado Convenio en cuanto a equipo, según se menciona en dicha nota.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEurlex2019 Eurlex2019
Se proveerá una protección satisfactoria de los accesos que haya para las zonas de embarco en botes y balsas salvavidas desde los troncos de escalera.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurLex-2 EurLex-2
Balsas salvavidas inflables
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fila 3: En los Certificados comunitarios que deberán expedirse antes del 1 de enero de 2010, o del 1 de enero de 2025 cuando sea aplicable el capítulo 24 bis, se tachará el punto “según EN 395:1998 o 396:1998” si no se dispone a bordo de chalecos salvavidas conformes a dicha norma.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
Toda balsa salvavidas de los buques de pasaje de transbordo rodado estará dotada de una rampa de acceso que cumpla lo dispuesto, según proceda, en las reglas III/39.4.1 o III/40.4.1 del Convenio SOLAS, en su versión revisada.
Offense, kom så nuEurLex-2 EurLex-2
Esta capacidad adicional de las balsas salvavidas vendrá determinada por la diferencia entre el número total de personas a bordo y el número de personas que caben en los botes salvavidas.
Hvad mener du, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
En caso de que la disposición o las dimensiones de un buque de pasaje de transbordo rodado existente sean tales que impidan la instalación del bote de rescate rápido prescrito en el punto 3.1, se podrá instalar un bote de ese tipo en lugar de un bote salvavidas existente que reúna los requisitos para considerarse bote de rescate o bote para uso en una emergencia, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando llegue barrerá con todo incluyendo los botes salvavidas
Du fik nogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.