D. Considerando que con el continuo y rápido desarrollo de las tecnologías de la información y las posibilidades de almacenamiento electrónico, recuperación, análisis y transmisión de informaciones continuamente surgen nuevas forma de actividades terroristas que, como por ejemplo el «terrorismo informático», pueden consistir en destruir o dañar bases de datos o sistemas de telecomunicaciones, como por ejemplo los utilizados por el gobierno, los ciudadanos, la policía, los bancos, las empresas y los sectores científico, del transporte, militar o bien el sector privado, o en operar mediante técnicas y métodos que se pueden incluir en el ámbito de la delincuencia informática, como por ejemplo el «hacking» (acceso no autorizado a un mensaje) o la introducción de virus y «caballos de Troya», con objeto de desestabilizar un Estado o de ejercer presión sobre servicios públicos,
D. der henviser til, at der paa baggrund af den fortsatte og hurtige udvikling inden for informationsteknologier, mulighederne for elektronisk lagring, genfinding, analyse og transmission af data til stadighed opstaar nye former for terroraktiviteter, som - f.eks. for den saakaldte computerterrorismes vedkommende - kan bestaa i, at databaser eller telekommunikationssystemer saasom dem, der anvendes inden for den offentlige administration, af privatpersoner, inden for politiet, bankvaesenet, erhvervslivet, transportsektoren og de videnskabelige, militaere eller private sektorer oedelaegges eller beskadiges hhv. betjenes med teknik og metoder, der maa henregnes til computerkriminalitet, som eksempelvis det saakaldte hacking- faenomen eller indsmugling af computervira og saakaldte trojanske heste, med det maal at destabilisere en stat eller udoeve pression mod offentlige instanser,EurLex-2 EurLex-2