troya oor Deens
troya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
troja
Quemaran todas las casas de Troya hasta encontrarnos.
De vil brænde hvert hus i Troja for at finde os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troya
es
Troya (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Troja
es
Ciudad histórica y legendaria escenario de la Guerra de Troya, la cual fue descrita en La Ilíada.
Quemaran todas las casas de Troya hasta encontrarnos.
De vil brænde hvert hus i Troja for at finde os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D. Considerando que con el continuo y rápido desarrollo de las tecnologías de la información y las posibilidades de almacenamiento electrónico, recuperación, análisis y transmisión de informaciones continuamente surgen nuevas forma de actividades terroristas que, como por ejemplo el «terrorismo informático», pueden consistir en destruir o dañar bases de datos o sistemas de telecomunicaciones, como por ejemplo los utilizados por el gobierno, los ciudadanos, la policía, los bancos, las empresas y los sectores científico, del transporte, militar o bien el sector privado, o en operar mediante técnicas y métodos que se pueden incluir en el ámbito de la delincuencia informática, como por ejemplo el «hacking» (acceso no autorizado a un mensaje) o la introducción de virus y «caballos de Troya», con objeto de desestabilizar un Estado o de ejercer presión sobre servicios públicos,
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserEurLex-2 EurLex-2
Brendan Gleeson (Dublín; 29 de marzo de 1955) es un actor irlandés que ha trabajado en películas como Braveheart, The General, Gangs of New York, Troya, In Bruges y la saga de Harry Potter.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
«oro»: onzas troy de oro fino en forma de barras tipo London Good Delivery que cumplan las especificaciones de la London Bullion Market Association,
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEurLex-2 EurLex-2
Será mejor que la chica le folle como Helena de Troya con el culo en llamas o sabré por qué.
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los griegos llenaron de soldados un caballo de madera, lo dejaron a las puertas de Troya y fingieron que se retiraban.
sikringsanordningers og-systemers funktionLiterature Literature
Tú eres el que hará daño a Troya.
ParkeringsbremseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy, así me llamo.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabía usted que Troy Martin Dale fue baleado en su auto, anoche?
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta que me seduzcan, Troy
Målet med støttenopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Quemen Troya!
Men det betyder ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos en el coche de Troy.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana estaremos cenando, en los jardines de Troya.
Jennifer kan se hele fremtiden selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, el Reino Unido e Irlanda podrán seguir utilizando la pinta y la onza troy y el Reino Unido la milla.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetnot-set not-set
El día de hoy, nosotros, el Parlamento Europeo, estamos brindando nuestro apoyo a una persona, Troy Davis, que será ejecutada a finales de este mes.
Opsadlet, og venterEuroparl8 Europarl8
¿Dónde están Troy y Chad?
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vine por Troya
Time har opdaget historien om dette gift udslipopensubtitles2 opensubtitles2
Troy, saca a este perdedor.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana derrumbaremos las puertas de Troya.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ya conocías a Troy Bolton.
Tid til at være sammen med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy está muerto.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si saben algo del paradero de Castor Troy...
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros programas parecen benignos pero cuando se lanzan ponen en marcha un ataque maligno ("caballos de Troya").
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
Troy, no empecemos.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Contra la muralla de Troya, Aquiles?
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.opensubtitles2 opensubtitles2
Joder, Troy, ¿por qué crees que te envió aquí?
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.