Yo oor Deens
Yo
es
Yo, Robot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
I, Robot
es
Yo, Robot (película)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yo
es
yo (lenguaje juvenil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
jeg
es
El/la hablante o escritor/a, refiriéndose únicamente a sí mismo/a.
Perdonen que yo también agregue mi humilde opinión.
Undskyld at jeg også kommer med min lille mening.
mig
Perdonen que yo también agregue mi humilde opinión.
Undskyld at jeg også kommer med min lille mening.
Ego
es
concepto filosófico, psicológico y lingüístico
La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.
Intellektet er ego, kroppen er id.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
Den mulighed er der også, jaEuroparl8 Europarl8
Yo no podría.
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca mataría por mi hermana.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu respondes y yo pregunto
Min datter siger tak, fordi De beskytter demopensubtitles2 opensubtitles2
Yo también.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No soy yo, es el caballo!
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y yo, Mattie, debemos elegir.
Flot skuespilLiterature Literature
Dentro de estos marcos y más específicamente con respecto a la eficiencia energética de los edificios, yo me comprometí a modificar el reglamento en cuestión como ponente del Parlamento Europeo.
Du må give mig nogetEuroparl8 Europarl8
Y es probable que yo haya malinterpretado lo que he visto.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.Literature Literature
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo salvé a Tyreese.
En neglfuld til min tøs PacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a hablar tú de él o lo hago yo?
Ja, det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo abro.
Er der et skilt, der siger det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que yo deseara específicamente que no estuviera presente, se quedaría.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.Literature Literature
Yo tampoco.
Vi sælger dem i boghandlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo de puta tomó confianza pensó que yo estaba asustado.
Eller stumper af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo me encogí de hombros, como suelen hacer los personajes de una novela y jamás los seres humanos reales.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeLiterature Literature
Mire, yo no sé quién sea usted,
Har jeg naevnt flyselskabssagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando Mer me odiaba, yo podía estar ahí.
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistandi landbrugssektorenjw2019 jw2019
Rhonda y yo nunca estuvimos más cerca... y no podía esperar a compartir el amor.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se hizo un silencio prolongado y después se la oyó decir con un hilo de voz—: Yo también te quiero.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherLiterature Literature
“Cuidado que nadie los extravíe; porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre, diciendo: ‘Yo soy el Cristo,’ y extraviarán a muchos.
Vi prøver igenjw2019 jw2019
Yo te guiaré por este mundo
Er det alvorligt?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero yo soy cocinera!
Vi bør takke ham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.