método de aprendizaje
indlæringsmetode
aprendizaje oor Deens
aprendizaje
es
Proceso cognitivo de adquirir habilidades o conocimientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
læring
es
proceso a través del cual se adquieren o modifican habilidades, destrezas, conocimientos, conductas o valores
da
adaptiv proces
Además, debe establecerse claramente como objetivo la creación de un sistema de aprendizaje permanente.
Opbygning af et system for livslang læring skal sættes på dagsordenen.
lære
El deporte escolar es más que un aprendizaje del deporte.
Sport i skolerne indbærer mere end blot at lære sport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7)A efectos de garantizar un intercambio fluido de información y el aprendizaje recíproco entre los Estados miembros es necesario utilizar un modelo común para la descripción de los sistemas nacionales de admisión y poner en marcha un mecanismo para el intercambio de información.
Virksomheder, som dennationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es necesario facilitar el acceso a los grupos desfavorecidos y abordar activamente en todos los capítulos del programa las necesidades especiales de aprendizaje de las personas con discapacidad, lo que incluye becas más elevadas para responder a los costes adicionales que requieren los participantes con discapacidad
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranoj4 oj4
El concepto de «aprendizaje permanente» es la base de las diferentes estrategias aplicadas en los Estados miembros para ayudar a los ciudadanos a afrontar estos retos [2].
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseEurLex-2 EurLex-2
La cantidad asignada a las redes transeuropeas se ha duplicado; la disponible para el aprendizaje permanente ha aumentado un 50 %, así que en estos momentos entre 30 000 y 40 000 jóvenes más prácticamente en toda Europa tienen la oportunidad de aprender.
Bær over med hendeEuroparl8 Europarl8
Softwares, en particular software de aprendizaje electrónico, también asistido por Internet
En wagnersk bikertøstmClass tmClass
Hay un tiempo de aprendizaje para ser un Grimm, ¿recuerdas?
Forresten Becca, tak for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos de mano para fines de aprendizaje de idiomas, traducción, turismo, viajes y educación
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikketmClass tmClass
Necesitamos una política real de «envejecimiento activo», disponer de políticas que garanticen buenas condiciones laborales, salud, seguridad y horarios de trabajo adecuados, y aumentar la participación en el aprendizaje permanente.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneEurlex2019 Eurlex2019
Los últimos doces meses: en el caso de las variables relacionadas con necesidades no satisfechas de educación formal, los principales motivos de la no participación en la educación formal y el aprendizaje permanente y el uso y pago de servicios de asistencia sanitaria.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al plan de acción belga, se refiere explícitamente a la intervención del objetivo 4 del Fondo Social Europeo con vistas a aumentar las posibilidades de impartir formación a trabajadores para promover la empleabilidad y desarrollar las posibilidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida: el plan apoya, de hecho, ese punto de vista.
Hej, Josh.Det er TiffanyEuroparl8 Europarl8
La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente (1) estableció un marco común de referencia de ocho niveles de cualificaciones, expresado como resultados de aprendizaje con niveles crecientes de competencia.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 4 Propuesta de Reglamento Considerando 4 Texto de la Comisión Enmienda (4) El pilar europeo de derechos sociales, proclamado solemnemente y firmado el 17 de noviembre de 2017 por el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, establece, como primer principio clave, que toda persona tiene derecho a una educación, una formación y un aprendizaje permanente inclusivos y de calidad, a fin de mantener y adquirir capacidades que les permitan participar plenamente en la sociedad y gestionar con éxito las transiciones en el mercado laboral.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentnot-set not-set
prosiguiendo la labor de aplicación de la Recomendación del Consejo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal.
Vil du også undersøge det?Eurlex2019 Eurlex2019
- adquisición de un buen nivel de una primera lengua extranjera, cuyo aprendizaje debería comenzar desde el principio de la enseñanza primaria;
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.EurLex-2 EurLex-2
- ofrecer un entorno de aprendizaje abierto,
Den her virker rigtig godtEurLex-2 EurLex-2
Movilidad por motivos de aprendizaje de los individuos || Tipo de resultado[43] || Coste medio del resultado || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número de resultados || Coste || Número total de resultados || Coste total
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereEurLex-2 EurLex-2
El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje.
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringjw2019 jw2019
Aunque hace tiempo quedó demostrado que las mujeres y las niñas no son menos capaces que los hombres y los niños en el ámbito de la educación, existe una serie de motivos por los que aquéllas se hallan en desventaja en cuanto al acceso a la educación, sobre todo a la educación superior y al aprendizaje permanente.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringnot-set not-set
Nuevo considerando que afirma que la familia y la escuela deben seguir siendo los lugares privilegiados del aprendizaje y del fomento de la lectura El Consejo, aunque considera loable la inspiración que da lugar a esta enmienda, opina que esta última no tenía cabida en el ámbito de aplicación de la Decisión.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEurLex-2 EurLex-2
Examinar qué habilidades para la vida adquiridas por los jóvenes a través de su trabajo con ellos pueden identificar y de qué manera, y cómo documentarlo para facilitar la evaluación y la certificación mediante mecanismos de validación del aprendizaje no formal e informal (5).
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Unión podría establecer una red de aprendizaje de la Unión sobre contratación circular para recabar conocimientos extraídos de la experiencia de distintos «acuerdos verdes» (por ejemplo, en Flandes(6) y en los Países Bajos(7)) y ofrecer asistencia para el establecimiento de futuros acuerdos.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?not-set not-set
El aprendizaje presenta una dimensión y una diferenciación no sólo de carácter económico sino también geográfico.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEurLex-2 EurLex-2
f) «cualificación»: resultado formal de un proceso de evaluación y validación que se obtiene cuando una autoridad o un organismo competente establece que una persona ha alcanzado los resultados del aprendizaje de un estándar determinado;
Er jeres forældre med?- Nejnot-set not-set
Si bien en un principio se centrará en el período 2012-2014 (véase el anexo), dicho Plan deberá considerarse en el contexto de una visión a largo plazo del aprendizaje de adultos que —en un período que finaliza en 2020— procurará mejorar las condiciones del sector en general y, más específicamente:
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
El EQF se basaría en una serie de ocho niveles de referencia de resultados que abarcarían todo el aprendizaje, incluida la educación general, la formación profesional y la educación superior y se sustentaría en un conjunto acordado de principios y criterios.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.