aprender jugando
edutainment
aprender oor Deens
aprender
es
Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lære
es
Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Uddannelse består ikke blot i at lære en masse fakta.
erfare
Finalmente, aprendí que hay muchas clases de pioneros.
Endelig erfarede jeg, at der er mange forskellige slags pionerer.
undervise
También aprendieron a dar lecciones y a prestar servicio a los demás.
De lærte også at undervise og tjene andre.
vide
Si quieres un coche, tienes que aprender a manejar, ¿no?
Hvis du skal have en bil en dag, skal du jo vide hvordan man kører den.
kende
No muchos, pero los suficientes para aprender sus costumbres.
Ikke mange, men nok til at kende til dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravjw2019 jw2019
Se puede aprender de los libros, pero eso no cuenta.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cantidad asignada a las redes transeuropeas se ha duplicado; la disponible para el aprendizaje permanente ha aumentado un 50 %, así que en estos momentos entre 30 000 y 40 000 jóvenes más prácticamente en toda Europa tienen la oportunidad de aprender.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereEuroparl8 Europarl8
La vida es para aprender lecciones.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al aprender en cuanto a las normas de Dios, estuvo resuelto a guardarlas a fin de permanecer cerca de Él.
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningLDS LDS
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringjw2019 jw2019
“Aprender a leer fue como librarme de mis cadenas después de muchas décadas —dijo una mujer de 64 años—.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Es muy fácil aprender el alfabeto cirílico, pero leer con fluidez textos escritos en caracteres cirílicos es bastante difícil para aquellos que están apenas empezando a aprender ruso.
Som brødre vi deletatoeba tatoeba
Su I.A. lo hace capaz de aprender más rápido que cualquier organismo.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto aprenderá a estarse callado.
Nogle tror, at gralenLiterature Literature
Viajar al extranjero para estudiar, aprender, formarse y trabajar o para participar en actividades de juventud y deporte contribuye al refuerzo de esta identidad europea en toda su diversidad y al sentido de formar parte de una comunidad cultural, así como a promover este tipo de ciudadanía activa, cohesión social y pensamiento crítico entre las personas de todas las edades.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALnot-set not-set
* ¿Por qué podría ser importante que las personas entiendan primero ese principio antes de aprender en cuanto a otras doctrinas?
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogLDS LDS
De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención.
Varer attesteret tiljw2019 jw2019
Su alteza tiene casi nueve años y está deseoso de aprender.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetLiterature Literature
Por lo tanto, estos conductos no suministran ayuda para aprender acerca de Dios.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenjw2019 jw2019
Tenía mucho que aprender en cuanto a ella.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?jw2019 jw2019
Las funciones básicas de trigonometría, vamos a aprender un poco más sobre el significan de estas funciones.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALQED QED
Ahora empleo mi tiempo ayudando a otros a aprender acerca de Jehová, sus razones para permitir la iniquidad hasta ahora, y los medios que él usará dentro de poco para eliminar los problemas de la Tierra.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetjw2019 jw2019
Formación lingüística | En julio de 2006, la Comisión puso en marcha el Programa de intercambio y formación de directivos entre la Unión Europea y China, que proporcionará a doscientos directivos europeos la oportunidad de aprender chino en los próximos cinco años.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
La creación de un sistema que permita a las autoridades responsables de la seguridad de la aviación civil compartir la información proporcionada por los diferentes sistemas de notificación permitirá a todas las partes implicadas aprender de sus errores, proporcionando así un sistema más seguro para todos los futuros usuarios del transporte aéreo.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
Sólo quiere aprender.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de ayudarnos a aprender esa clase de paciencia, la Biblia nos anima a meditar sobre el ejemplo del agricultor.
Og ydermere, " signor "jw2019 jw2019
Pero, ¿cómo puede aprender uno lo que la Biblia dice acerca de edificar una vida de familia feliz?
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederjw2019 jw2019
Tampoco yo quiero mirar hacia atrás con ira, sino mirar al futuro, y debemos aprender de los errores que hemos cometido.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterEuroparl8 Europarl8
No tendrán tiempo de aprender magia negra en mis libros.
Nej, ikke heltLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.