ardilla listada oor Deens

ardilla listada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

jordegern

naamwoord

Me gustan las ardillas listadas más que las ardillas normales.
Jeg kan lide jordegern mere end egern.

voorbeelde

Me gustan las ardillas listadas más que las ardillas normales.
Jeg kan lide jordegern mere end egern.

No, es una ardilla listada
Nej, det er et jordegern

Roy no veía ningún animal, y después vio una ardilla listada en una roca.
Roy kunne ikke få øje på nogen dyr, men så opdagede han et jordegern på en sten.

Tengo venados, conejos, ardillas listadas, ardillas comunes, pavos silvestres y aves de toda clase. [...]
Jeg får besøg af rådyr, harer, egern og alle slags fugle. . . .

Las ardillas listadas tampoco hablan.
Jordegern kan heller ikke tale.

Los osos en realidad no hibernan (ni tampoco las ardillas listadas).
Bjørne går ikke i egentlig vinterdvale (det gør de såkaldte chipmunks, jordegern af slægterne tamias og eutamias, heller ikke).

Precursores en carretas cubiertas atravesaron las llanuras norteamericanas y escribían a casa en Inglaterra cartas que contenían palabras como hominy [maíz machacado], chipmunk [ardilla listada] y raccoon [mapache], todas tomadas del idioma del indio norteamericano.
Pionerer kørte i overdækkede vogne tværs over de amerikanske sletter og skrev breve hjem der indeholdt sådanne ord som hominy (majsgrød), chipmunk (jordegern) og raccoon (vaskebjørn), ord der alle er taget fra de amerikanske indianeres sprog.

Pero cuando de vez en cuando uno ve a una ardilla o ardilla listada u oye su parloteo, escucha el canto del zorzal, u observa a un pájaro carpintero taladrar la corteza de un árbol para conseguir su cena, ¿no le añade esto a su placer?
Men når man tilfældigvis får øje på et egern eller en spidsmus, hører en drossel synge, eller ser en spætte hamre sig vej ind til sit måltid i barken på et træ, øger det så ikke ens glæde ved at være der?