Augusto Pinochet
Augusto Pinochet
augusto oor Deens
augusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
august
Su augusta presencia... es ciertamente una sorpresa.
Din august nærværelse her er en rigtig overraskelse faktiskt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé plantada mientras August le preguntaba cómo estaba y si necesitaba algo.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atLiterature Literature
Para cuando August arme un nuevo equipo negros, blancos y marrones estarán unidos en Oakland.
Selv venner skal ikke vide altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie, tres metros de altura y sólida como una montaña, gimiendo por los golpes de August.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.Literature Literature
Carte contrató a César Ritz como gerente y al chef francés Auguste Escoffier, que establecieron un estándar de calidad de servicio del hotel, el entretenimiento y elegante comedor, sin precedentes, que atrajo a la realeza y otras personas ricas y comensales.
Kan hun høre os?WikiMatrix WikiMatrix
Pidieron a tío T-T-Tiberio que tomara el lugar de Augusto, pero se negó.
Europæisk aftaleret (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío Al también me ha dicho... Ah, demonios, ahí está August.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeLiterature Literature
Bueno, el emperador del Imperio Romano, César Augusto, ha hecho una ley de que todos tienen que regresar a la ciudad donde nacieron, para registrarse.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
No obstante, en el régimen interno de Israel aún subsistían vestigios de la institución genealógica tribal, como se ve en el hecho de que César Augusto ordenara que los israelitas se registrasen en las ciudades respectivas de sus casas paternas.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeljw2019 jw2019
No hay ningún registro de un August Rush en ninguna parte
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftopensubtitles2 opensubtitles2
Condenar en costas a August Brötje GmbH.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliEurLex-2 EurLex-2
August la mantenía encendida día y noche.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenLiterature Literature
A mamá y a mi nos gustaría saber si hay algún c-c-cambio en la salud de Augusto.
Jegvil starte med at tale om selve sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X No se ha elaborado ningún proyecto concreto de obras de renovación en los puntos críticos de Augusta y Porto Empedocle.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
-¿Habéis oído hablar -le contestó el marino-del viejo de la Montaña, de aquel que quiso asesinar a Felipe Augusto?
Men størstedelen af forsamlingenhar gjort det modsatte.Literature Literature
¡ Nunca he conducido hasta Augusta!
Der er ikke vold i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referencia a la legislación nacional: Bekendtgørelse nr. # of #. august # om vejtransport of farligt gods § #, stk. l
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.eurlex eurlex
- el cantón de Champtoceaux y el perímetro de la estación de Angers, delimitado por el bulevar Ecce-Homo, la calle Auguste Cautier, la calle Denis Papin, la plaza de la Gare, la avenida Turpin, la calle Bel Air, la calle Fulton, la calle Albéric Dubois, la recta que prolonga la calle Vatier hasta el Maine, el margen izquierdo del Maine y el bulevar Olivier Couffon se añaden a la lista de zonas industriales en declive;
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.EurLex-2 EurLex-2
Pero August está demasiado exaltado para controlarse.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.Literature Literature
En la misma época se seguía un procedimiento idéntico para cubrir un puesto vacante en otra División, como consecuencia de la jubilación de otro agente de la misma categoría que Augusto Zappatini.
godkender indgåelsen af konventionenEurLex-2 EurLex-2
A August no le gustaba que la miel esperara demasiado tiempo porque perdía su sabor.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretLiterature Literature
Agente especial Augusta King.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:20, Mod) La “tierra más hermosa del reino” de Augusto César incluía la “tierra de hermosura” del pueblo de Daniel.—Dan.
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterjw2019 jw2019
—Spencer no murió —respondió August—.
Vi burde brække hans beskidte lille hals!Literature Literature
August se nos quedó mirando un momento, escrutándonos o intentando decidir por dónde empezar.
Dimensioner af kærreLiterature Literature
En el escrito de interposición del recurso, August Storck KG rubrica esta sección «Apreciación del carácter distintivo» y critica al Tribunal de Primera Instancia por no haber indagado si el signo controvertido poseía un carácter distintivo mínimo intrínseco.
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.