ave de corral oor Deens

ave de corral

vroulike

Ave domesticada criada por su carne y huevos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

fjerkræ

naamwoord onsydig

Fjerkræ

categoría de aves domesticadas

fjerkrae

Ave domesticada criada por su carne y huevos.

Durante este periodo, las aves de corral importadas deben mantenerse separadas de las no importadas.
I denne periode skal indfoert fjerkrae holdes adskilt fra fjerkrae, der ikke er indfoert.

Soortgelyke frases

ave de corral viva
levende fjerkræ

aves de corral
fjerkræ

ave de corral ponedora
æglæggende fjerkræ

ave de corral muerta
slagtet fjerkræ

voorbeelde

a) ave de corral infectada:
a) smittet fjerkrae: fjerkrae:

Asunto: Carne de ave de corral desinfectada químicamente en los Estados Unidos
Om: Kemisk desinficeret fjerkrækød fra USA

«pollito de un día»: cría de ave de corral de menos de 72 horas de vida;
»daggamle kyllinger«: alt fjerkræ på under 72 timer

— Pollo (de carne): Ave de corral en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada).
— kyllinger, slagtekyllinger: høns med blød brystbensspids (ikke forbenet)

— Pollo (de carne): Ave de corral en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada),
— Kyllinger, slagtekyllinger: Høns med blød brystbensspids (ikke forbenet)

Se considerarán carnes de ave de corral todas las partes de estos animales adecuadas para el consumo humano
Fjerkrækød omfatter alle til menneskeføde egnede dele af disse dyr

d) ningún ave de corral u otra ave cautiva podrá salir de la explotación;
d) flytning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab til og fra bedriften forbydes

Unicamente en este caso debe clasificarse esta parte de ave de corral en la partida arancelaria "las demás".
Saafremt dette er tilfaeldet, maa det paagaeldende stykke fjerkrae tariferes under positionen "andre varer" (29).

Asunto: Adición de agua a la carne de ave de corral
Om: Kyllingekød pumpet med vand

la especie de ave de corral a la que pertenecen los huevos o los pollitos.
arten af fjerkræ, som æg eller kyllinger tilhører.

Pollo (de carne): Ave de corral en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada
kyllinger, slagtekyllinger: høns med blød brystbensspids (ikke forbenet

iv) la especie de ave de corral a la que pertenecen los huevos o los pollitos.
iv) arten af fjerkræ, som æg eller kyllinger tilhører.

a) «ave de corral infectada»:
a) »smittet fjerkrae«: fjerkrae:

a) que las carnes de ave de corral arriba indicadas y
a ) at ovennaevnte fjerkraekoed og

Se permitirán los siguientes errores negativos máximos en los envases de carne de ave de corral:
For færdigpakket fjerkrækød tillades følgende negative tolerancer:

a) «ave de corral infectada»:
a) »smittet fjerkræ«: fjerkræ:

— la especie de ave de corral a la que pertenecen los huevos o los pollitos.
— arten af fjerkræ, som æg eller kyllinger tilhører.

Sopas instantáneas empleando carne de ave de corral, productos de ave de corral, carne
Pulversupper fremstillet under anvendelse af fjerkrækød, fjerkræprodukter, kød

Los pollitos se empaquetarán por especie, categoría y tipo de ave de corral
Kyllinger skal emballeres efter fjerkræart,-type og-kategori

Se permitirán los siguientes errores negativos en los envases inmediatos de carne de ave de corral:
For faerdigpakket fjerkraekoed tillades foelgende negative tolerancer:

b) la especie de ave de corral de la que procedan los huevos;
b) den fjerkræart, hvorfra æggene stammer,

ninguna ave de corral u otra ave cautiva podrá salir de la explotación
flytning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab til og fra bedriften forbydes

Se permitirán los siguientes errores negativos en los envases inmediatos de carne de ave de corral:
For færdigpakket fjerkrækød tillades følgende negative tolerancer: