bajel oor Deens
bajel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fartøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bájelo.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájela.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bájelo aquí, subiremos y volveremos dentro
Anmeldelse af en planlagt fusionopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora bajelo aqui, subiremos y volveremos dentro
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekopensubtitles2 opensubtitles2
El griego se puso en pie y condujo a Martí hacia la aleta de estribor del bajel.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletLiterature Literature
Bájelo ahora.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, bájele a la velocidad.
Hvad kan være mere meningsfyldt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájela.
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Agua caliente: Si puede graduar la temperatura del agua caliente, bájela a unos 50 °C (120 °F) para que el niño no se queme si abre la llave.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medjw2019 jw2019
Soldado Standish, bájele de ahí.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, bájelo todo.
Du sprænger os alle i atomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájela usted.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájelo.
Vi dropper rutinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bájela!
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájela un poco.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelseaf fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bájela!
Heller ikke jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En estos momentos regresan a Barcelona en uno de nuestros bajeles —respondió el griego.
Skibet skal nok klare detLiterature Literature
¡ Bájela!
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prototipo de piratas, o mejor de bandidos, ya que el ataque provenía de tierra, no de otro bajel.
Du må tage lidt ansvarLiterature Literature
Pensados para un bajel de menor porte y para la navegación en aguas tranquilas, a duras penas han podido afrontar el vendaval histórico que se nos ha venido encima.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenEuroparl8 Europarl8
Bájele.
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bájelo!
Stavros og Quinn i sigte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájelas ya.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bájele a la velocidad!
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!opensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.