bajo alemán oor Deens
bajo alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
nedertysk
plattysk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las publicaciones en bajo alemán son muy útiles en Paraguay (Vea también la ilustración del principio)
Jeres opmærksomhed, tak!jw2019 jw2019
Grupo traduciendo publicaciones al bajo alemán (Vea el párrafo 10)
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
Sajón antiguo, también conocido como bajo alemán antiguo, es una lengua germánica.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandWikiMatrix WikiMatrix
Johann Bugenhagen usó el nombre de Dios en el prólogo de su versión en bajo alemán de la Biblia de Lutero (edición de 1541)
Var der noget, du ville sige?jw2019 jw2019
En Belice hay congregaciones de testigos de Jehová en bajo alemán, chino mandarín, criollo inglés de Belice, español, inglés, lenguaje de señas americano y maya mopán.
Det her er vildtjw2019 jw2019
Este proverbio, que en bajo alemán viene a decir lo que la conocida frase: las palabras vuelan, lo escrito permanece, pone de relieve los peligros de transmitir información verbalmente.
juni # Dato for sidste fornyelsejw2019 jw2019
Debe incluir la producción primaria, los archivos, las bibliotecas públicas, y yo quiero citar aquí también tres lenguas o grupos lingüísticos que también deberían incluirse: el bajo alemán, el frisón y el sorabo.
Godt, for du får ingentingEuroparl8 Europarl8
Pero más adelante, Lutero le encargó a su asociado Johann Bugenhagen que hiciera una versión en bajo alemán —idioma propio del norte de Alemania y el sur de Dinamarca— basándose en su traducción de la Biblia.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGjw2019 jw2019
«Una compañía legalmente constituida bajo protección alemana», contestó Herzl.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningLiterature Literature
La ciudad se mantuvo bajo dominio alemán hasta el año 983, cuando fue reconquistada tras una rebelión eslava.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveWikiMatrix WikiMatrix
Los judíos detrás de las líneas, en lugares bajo control alemán, tendrían que ser exterminados.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetLiterature Literature
Está bajo dominio alemán, así que seguro que encuentra allí lo que está buscando.
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.Literature Literature
Salónica, la principal ciudad judía de Grecia, estuvo bajo ocupación alemana desde abril de 1941.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
Ahora que está bajo control alemán, deberían abolir los inviernos polacos.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo control alemán.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bélgica permaneció bajo control alemán hasta el otoño de 1944, cuando fue liberada por los Aliados Occidentales.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeWikiMatrix WikiMatrix
Cerca de 200.000 daneses cayeron bajo dominio alemán.
Hvordan skal boffen steges?WikiMatrix WikiMatrix
" Pero los escépticos dicen que Noruega será un protectorado bajo dominio alemán.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo ocurría con Ucrania, que se hallaba bajo control alemán.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Strömvan Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
Al fracasar la tentativa, me capturaron junto con miles de soldados eslovacos y me deportaron a territorios bajo control alemán.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatjw2019 jw2019
El 1 de junio de 1941, los aliados ya habían completado la evacuación de Creta, que quedó bajo control alemán.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el dominio alemán, los campos de concentración y las factorías de la muerte operaban bajo principios diferentes.
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedLiterature Literature
Me puedo imaginar que queda un largo proceso por culminar pero sí espero que esto tome cuerpo con anterioridad a la cumbre bajo Presidencia alemana.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleEuroparl8 Europarl8
Modificación de la directriz para la construcción y el equipamiento de instalaciones de calderas de vapor en barcos de la navegación marítima bajo bandera alemana
Og hvis jeg nægter?EurLex-2 EurLex-2
En 1957 la Corte Constitucional Federal Alemana decidió que el concordato todavía estaba plenamente en vigor bajo la ley alemana entonces vigente.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserjw2019 jw2019
649 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.