baraja
Spillekort · bunke · spille · spillekort
barajar oor Deens
barajar
es
explicar un tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
blande
Esta vez baraja las cartas, Oreja.
Vær sikker på at blande kortene denne gang, Left.
slå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juegos, juegos de mesa, naipes, conjuntos de póquer con fichas, aparatos para barajar cartas, ropa para jugar y mesas de juegos de azar, tarjeteros (equipos de juegos), ropa para jugar (equipos de juegos), mesas de juegos de azar (equipos de juegos), morrales de cuero (juegos), aparatos para barajar cartas
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsentmClass tmClass
Es muy fácil hacer daño a su hombro rodaje de barajar.
Fa fat i de to fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las discusiones serán largas y difíciles y se van a barajar muchas cifras y porcentajes.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEuroparl8 Europarl8
De conformidad con el punto 36 de dichas Directrices, el plan de reestructuración debe describir las circunstancias que han generado las dificultades de la empresa, tener en cuenta la situación y la evolución previsible del mercado, y barajar hipótesis optimistas, pesimistas y de base.
manglende gennemførelse inden for den fastsattefristEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, sin las ayudas, la única solución hubiera sido el cese de las actividades de BGB, lo que permite concluir, en sentido inverso, que la única contrapartida que cabría barajar sería la insolvencia de BGB.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.EurLex-2 EurLex-2
Jamás había llegado a barajar esa posibilidad.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederLiterature Literature
Señor Presidente, ¿esto implica que existe un compromiso de barajar una vez más la posibilidad de incluir este punto en el orden del día del mes de noviembre?
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a la reorganización del Comité Ejecutivo, la OLAF no tiene inconveniente en barajar otras estructuras más reducidas de dicho Comité que lo hicieran más eficaz (véanse al respecto las respuestas a los apartados # y
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # åroj4 oj4
Y solo fue capaz de barajar las cosas peores.
To af dine, to af mineLiterature Literature
Aseguraba no haber tenido la más remota idea de que Christa barajara tan drásticos planes.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikLiterature Literature
Productos utilitarios para su uso en relación con juegos de casino, incluyendo máquinas para barajar naipes, distribuir o clasificar fichas
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migtmClass tmClass
No se pretende que sean definitivos o exclusivos, pero pueden orientar sobre las consideraciones que hay que barajar al sopesar las consecuencias.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEurLex-2 EurLex-2
Magrath pareció barajar sus opciones, y acabó dándose la vuelta y dirigiéndose a la furgoneta.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.Literature Literature
También sería preciso modificar el Tratado en caso de que se barajara la posibilidad de introducir un marco de gobernanza económica de la zona del euro que permitiera un grado de intervención mucho mayor.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenettil den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatEurLex-2 EurLex-2
En lugar de contestar, él saca un mazo de cartas del bolsillo de su chaqueta y empieza a barajar, cortar y mezclar
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Literature Literature
En efecto, de la resolución de remisión se desprende que el órgano jurisdiccional remitente desea saber, en esencia, si el concepto de publicidad de medicamentos a los efectos del Derecho de la Unión contempla un supuesto determinado, descrito detalladamente en dicha resolución, al barajar ese tribunal la posibilidad de una interpretación restrictiva a la vista de los derechos fundamentales.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Vuelvo a barajar, las desplazo de atrás hacia delante, sacudo y cambio las cartas de lugar.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederLiterature Literature
Equipos de juegos de mesa de casino, en concreto, dispositivos para barajar cartas y sus partes
Og de slikker på sig selvtmClass tmClass
Después de que el informe de los asesores de Mazars permitiera a la Comisión en el otoño de 2003 alcanzar una certidumbre suficiente, a partir del plan de reestructuración presentado, sobre la viabilidad del banco y, en especial, sobre la adecuación general de las provisiones para riesgos, se pudo barajar una decisión positiva sobre las ayudas solicitadas, aunque a condición de que las medidas de compensación propuestas pudieran considerarse suficientes.
Som De ser, er han rask og velnæretEurLex-2 EurLex-2
Tendrá en cuenta, entre otros factores, la situación y la evolución previsibles de la oferta y la demanda en el mercado de los productos de referencia, y barajará hipótesis optimistas, pesimistas e intermedias, atendiendo asimismo a los puntos fuertes y débiles de la empresa
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesoj4 oj4
La señora Faujas consultó a su hijo con una mirada; después, con su aire tranquilo, se puso a barajar las cartas.
Jeg ønsker Borte tilbageLiterature Literature
La barra de herramientas de la lista de reproducción muestra el título multimedia cargado o que se va a reproducir, ofrece órdenes para ir al elemento elemento anterior o al siguiente de la lista de reproducción, y también le permite ver la lista de reproducción completa que está formada por los elementos que se están reproduciendo o que se va a reproducir. Si selecciona un elemento diferente de la lista, KPlayer lo cargará y comenzará la reproducción. La barra de herramientas también contiene opciones para repetir o barajar la lista de reproducción
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODKDE40.1 KDE40.1
Por mi parte, habría preferido que el Presidente de la Comisión aprovechase la conclusión de esta etapa de la ampliación para prestarse a un debate de fondo en el que hacer un balance de etapa de su colegio, para, si procedía, barajar de nuevo las cartas en la Comisión ampliada y, por último, para someter a todo su equipo al voto de los diputados.
Jeg vil hævnesEuroparl8 Europarl8
En otras palabras, mientras existan políticas nacionales de defensa será necesario tener en cuenta el vínculo existente entre estas políticas y las industrias nacionales relacionadas con la defensa y barajar la posibilidad de que existan distintas opciones estratégicas susceptibles de limitar o dictar la actuación de la Comisión en este sector.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.EurLex-2 EurLex-2
Los científicos son capaces de volver a barajar las cartas genéticas para rediseñar o crear una multitud de armas biológicas más mortíferas y resistentes, así como más fáciles de producir y de utilizar.
Jeg ved ikke om han erjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.