barajar
blande · slå
baraja oor Deens
baraja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
spillekort
Marca figurativa que contiene la representación de una espada de una baraja
figurmærke, der indeholder gengivelsen af et svær fra et spillekort
spille
Así que trucaron la baraja en nuestra contra.
Så det var aftalt spil fra deres side af.
Spillekort
es
mazo de naipes con el que se puede jugar a algún juego
Marca figurativa que contiene la representación de una espada de una baraja
figurmærke, der indeholder gengivelsen af et svær fra et spillekort
bunke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es responsable en estos momentos decir "esto no me gusta y rompo la baraja".
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.Europarl8 Europarl8
¿Puede proporcionar la Comisión datos sobre la aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión del ruido ambiental en los alrededores del Aeropuerto de Madrid‐Barajas?
Jeg tror på grund af malnot-set not-set
Cincuenta y dos (en España 48) cartas componen la baraja más comúnmente usada, y ésta se divide en cuatro palos de trece cartas.
Det skal nok gå Bare roligjw2019 jw2019
Como ya he dicho anteriormente, tanto juristas como compañías de seguros y víctimas han acudido a nosotros con este problema para pedirnos que nos dirijamos a usted, señor Comisario, a fin de que baraje una serie de posibilidades.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.Europarl8 Europarl8
La Oficina baraja la posibilidad de nombrar funcionarios de enlace en algunos de los países candidatos a partir de 2003.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketEurLex-2 EurLex-2
Lamenta los trágicos accidentes aéreos producidos en el aeropuerto de Madrid-Barajas el 20.8.2008 y en el aeropuerto de Bishkek, capital de Kirguistán, el 24.8.2008, en los que se registraron numerosas víctimas.
Vi har en ordre fra Førerennot-set not-set
¿Qué alternativas baraja la Comisión para alcanzar el objetivo del pleno empleo?
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?EurLex-2 EurLex-2
Aunque de éstos 42 incluyen Barcelona y 15 permiten incluir el aeropuerto si una aerolínea muestra interés, el informe revela que 23 tratados excluyen explícitamente Barcelona, 20 de los cuales nombran Madrid‐Barajas como el aeropuerto operativo; 13 estipulan que únicamente puede utilizarse este último aeropuerto para los vuelos con destino y procedencia de los países a los que hacen referencia.
Dette er ikke en god aftalenot-set not-set
Venta minorista de juegos y juguetes, juegos, cartas de baraja, juegos de compañía, cartas (Barajas de -), juegos de preguntas y respuestas, programas de ordenador, software de juegos, aplicaciones informáticas descargables
Regelmæssige sikkerhedskopiertmClass tmClass
Habida cuenta del objetivo general, vinculado a las ayudas de reestructuración, de reconvertir a BGB en un banco regional, la Comisión barajó ante todo el abandono de un mayor número de filiales extranjeras.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEurLex-2 EurLex-2
Y esto es solo una carta de tu baraja energética.
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.QED QED
" Porque me gustaría enseñarle a Britney Spears cómo memorizar el orden en una baraja de naipes en vivo, en televisión nacional.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?QED QED
Dejé de repartir y puse la baraja en el centro de la mesa.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Joan baraja las distintas respuestas a la pregunta.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneLiterature Literature
Cuando se terminen los dos primeros montones, baraja o mezcla los segundos montones y sigan jugando hasta que se encuentre la tarjeta que corresponda con cada una de ellas.
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaLDS LDS
Un avión de tipo MD-82, de la compañía Spanair, que cubría la línea Madrid-Gran Canaria, sufrió un trágico accidente en el aeropuerto de Barajas el 20 de agosto de 2008, pereciendo en él más de ciento cincuenta personas.
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesternot-set not-set
Y no es necesario que se pongan a construir palacios de la memoria o memorizar barajas de naipes. Para beneficiarse con un poco de perspicacia sobre cómo funciona su mente.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsQED QED
¿Existen planes, propuestas o se baraja la posibilidad de revisar, modificar o alterar de otro modo los acuerdos comerciales existentes entre Costa de Marfil y la UE?
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatnot-set not-set
A fin de solucionar este problema, en un principio se barajó la posibilidad de sustituir el PIM por un derecho ad valorem.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Baraja de cartas de KDEnew game
De måtte stikke en kniv i migKDE40.1 KDE40.1
Solo barajo varias conjeturas
Kronisk hepatitis Bopensubtitles2 opensubtitles2
Por nuestra parte, no hemos cambiado en función de las circunstancias, de las fluctuaciones del Gobierno turco, que juega con dos barajas con los negociadores de la Comisión Europea y los principales Estados miembros.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Asunto: Actividad del Aeropuerto de Madrid-Barajas y posible vulneración de la Directiva 2002/49/CE sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (España)
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEurLex-2 EurLex-2
Abrieron una baraja nueva a la una y Nashe aprovechó la interrupción para excusarse e ir al cuarto de baño.
lkke længe endnuLiterature Literature
Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo: un dado tiene 6 caras, una moneda 2 lados, hay 52 cartas en una baraja.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sigsjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.