cabreado oor Deens
cabreado
es
muy enojado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dødtræt
træt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora me sentiría mejor y no estaría tan cabreado como lo estoy ahora.
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.Literature Literature
Los Mayas están cabreados por haberle dado lo de las armas a los negros.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios debe estar cabreado conmigo.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay nada peor que una panda de negros cabreados... que ya están muertos!
Måske er det hamopensubtitles2 opensubtitles2
Y esta muy... pero muy cabreado hombre
yderligere oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás solo un poco cabreado, Mickey?
for ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás cabreado con el mundo?
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de redes de telecomunicaciones, en concreto cables Cooper, cabreado, cordón, cables de conexión, paneles de colección, mensajes informativos y bloques de conexión
Hun bliver bundet til migtmClass tmClass
Os mantendrá despiertos y cabreados, os recordará que hay que acabar el trabajo para volver de una vez a casa.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy cabreado por no poder follar.
Ansøgningen skal indeholdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pintaba en una fiesta en la que casi todo el mundo estaba cabreado con ella?
Juhuu, vi fandt dig!Literature Literature
Estaba muy cabreado conmigo mismo.
Hun aner ikke, hvad hun sigerLiterature Literature
Bueno, si es Sara Harvey, seguramente esté cabreada de que Alison nos hable de nuevo.
Tegner en masse bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe está cabreado.
Det er en alternativ versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quienes son los más cabreados?
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que han cabreado a su proveedor.
Medordfører: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece bastante cabreado
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionopensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién has cabreado?
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si estàn cabreados, quizà me maten a mí.
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Christoph está cabreado porque me he olvidado de llamarlo —contestó Pia, alterada.
Gruppens virkeLiterature Literature
De modo que Frank estaba cabreado por Momo y también tenía que reconocer que estaba un poco celoso.
Han vil ikke lade mig væreLiterature Literature
Cuando ese ruso se enteró, estaba muy cabreado
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om,hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederopensubtitles2 opensubtitles2
Un mal informe suyo podría ponerme frente a otro juez cabreado.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenLiterature Literature
Bill realmente está cabreado contigo, ¿verdad?
Jeg skal fortælle hvad der sketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar que se vaya a la cama cabreada.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.