cabotaje marítimo oor Deens
cabotaje marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kystfart
Denominación: Reducción de las cotizaciones sociales de la gente de mar en el cabotaje marítimo
Støtteordning: Nedsættelse af de sociale bidrag for sømænd på skibe i kystfart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legislación sobre el acceso a la prestación de servicios de cabotaje marítimo
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión ha abordado estas cuestiones en su nueva comunicación interpretativa sobre el cabotaje marítimo[23].
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiskeinstitutionelle systemEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Incumplimiento de la normativa europea en materia de cabotaje marítimo
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomoj4 oj4
Libre prestación de servicios de cabotaje marítimo
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEurLex-2 EurLex-2
Se precisa una mayor aproximación legislativa, sobre todo en los sectores del cabotaje marítimo y de la aviación.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
d) cabotaje marítimo nacional 4 , y
Du lagde aldrig an på Brandyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TÍTULO: CABOTAJE MARÍTIMO
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Fomentar la competitividad de los armadores activos en el sector del cabotaje marítimo
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
Transportes — Transportes marítimos — Libre prestación de servicios — Cabotaje marítimo
Se så at kommei gangEurLex-2 EurLex-2
Apertura del mercado del cabotaje marítimo
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4, apartado 1, del Reglamento sobre el cabotaje marítimo establece lo siguiente:
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEuroParl2021 EuroParl2021
Cabotaje marítimo, dotación de los buques
Kan vi tage hjem nu?Europarl8 Europarl8
(c) el cabotaje marítimo.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.EurLex-2 EurLex-2
Nuevo régimen sobre el cabotaje marítimo en Grecia
Lort, hvad gør vi nu?oj4 oj4
Transportes – Transportes marítimos – Libre prestación de servicios – Cabotaje marítimo – Reglamento (CEE) no 3577/92 – Concepto de «isla»
Der har vi KarenEurLex-2 EurLex-2
El tercero recapitula los datos disponibles sobre el empleo en el cabotaje marítimo.
Jeg troede, De forstod det?EurLex-2 EurLex-2
Cabotaje marítimo
del: teksten uden ordet kvinderneoj4 oj4
Objetivo: Fomentar la competitividad de los armadores que trabajan en el sector del cabotaje marítimo
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Nuevo régimen sobre el cabotaje marítimo en Grecia
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
d) el cabotaje marítimo nacional 10 ;
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.Eurlex2019 Eurlex2019
Aplicación del Reglamento (CE) no 1370/2007 al cabotaje marítimo
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
el cabotaje marítimo nacional, y
Little League?oj4 oj4
Título: CABOTAJE MARÍTIMO
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestEurLex-2 EurLex-2
1253 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.