deporte competitivo oor Deens
deporte competitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
elitesport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te mataría jugar un deporte competitivo de vez en cuando, ¿no?
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que no hemos evolucionado en una nueva especie en un siglo, la reserva genética en los deportes competitivos, sin duda ha cambiado.
Og så en knytnæveted2019 ted2019
Puesto que los comercializados deportes competitivos serán algo del pasado, sin duda habrá modos más saludables de gastar energías, como en juegos de comunidad, en excursiones, en nadar.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionjw2019 jw2019
Es partidario de formular unas normas claras sobre la protección de menores en el deporte competitivo y desarrollar otras medidas vitales de protección en concertación con las federaciones;
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Hace hincapié en el valor de los deportes no competitivos e individuales y de los juegos de calle;
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un deporte muy competitivo.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
debe reflejarse la diversidad del mundo del deporte, prestando particular atención a los siguientes aspectos: deportes olímpicos y no olímpicos; deportes profesionales y de aficionados; deportes competitivos y recreativos, así como deportes de base y deportes para personas con discapacidades
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn ioj4 oj4
debe reflejarse la diversidad del mundo del deporte, prestando particular atención a los siguientes aspectos: deportes olímpicos y no olímpicos; deportes profesionales y de aficionados; deportes competitivos y recreativos, así como deportes de base y deportes para personas con discapacidades,
Nu har vi chancenEurLex-2 EurLex-2
El IAP, utilizado por los evangélicos para “santificar el deporte competitivo”, ha promovido la idea de que en el campo de juego los atletas deben emular la intensidad que Jesús mostró respecto a “cumplir con el propósito de su Padre”.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitaljw2019 jw2019
Algunos bailes de salón han perdido la elegancia artística y se han convertido “en un deporte extremadamente competitivo con el que se amasan fortunas”, comunica el periódico londinense The Times.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionjw2019 jw2019
Bueno, técnicamente, lo son, entendiendo deporte como una actividad competitiva con un conjunto de reglas.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocemos que no todos los que participan en deportes tienen un feroz espíritu competitivo, pero muchos sí.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "jw2019 jw2019
Una condición previa es que se ponga menos énfasis en el deporte como espectáculo; debería fomentarse la participación masiva, así como los deportes recreativos y no competitivos
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkeroj4 oj4
Una condición previa es que se ponga menos énfasis en el deporte como espectáculo; debería fomentarse la participación masiva, así como los deportes recreativos y no competitivos.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Acceso a plataformas electrónicas para comercializar y realizar transacciones con acciones y valores en las siguientes industrias: deportes de motor, carreras de caballo, navegación en yate, fútbol, rugby, deportes de balón y carreras competitivas y la industria del deporte
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårtmClass tmClass
86 Por el contrario, continúa Salomon, el mercado de material de deportes de invierno es extremadamente competitivo y este carácter se ve reforzado por la aparición de nuevos productos en competencia.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
A medida que el deporte se va volviendo cada vez más competitivo, son también mayores las ganancias materiales que puede obtener el vencedor.
Og ikke i en birolleEuroparl8 Europarl8
colaboren con los entrenadores para desarrollar servicios de ocio seguros y eficaces, de tal manera que el deporte siga siendo atractivo y competitivo en comparación con nuevas opciones recreativas basadas en el ordenador;
Hvad med DOD og FBI?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pide a los entes locales y regionales que apliquen una política deportiva bien equilibrada entre todos los grupos de edad y que valoren en la misma medida también los deportes menos físicos y no competitivos, más al alcance de las personas de edad
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i eurooj4 oj4
Pide a los entes locales y regionales que apliquen una política deportiva bien equilibrada entre todos los grupos de edad y que valoren en la misma medida también los deportes menos físicos y no competitivos, más al alcance de las personas de edad.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.EurLex-2 EurLex-2
Pide que la política y la oferta deportiva de los entes locales y regionales tenga en cuenta a las personas con discapacidad y que valoren en la misma medida también los deportes menos físicos y no competitivos, más al alcance de las personas con discapacidad
Dosis kan ikke justeres med Telzirtabletteroj4 oj4
Pide que la política y la oferta deportiva de los entes locales y regionales tenga en cuenta a las personas con discapacidad y que valoren en la misma medida también los deportes menos físicos y no competitivos, más al alcance de las personas con discapacidad.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EurLex-2 EurLex-2
En debates previos apoyé un sistema colectivo que garantizaría la distribución equitativa de los procedimientos de transmisión y comportaría un mayor equilibrio competitivo y la rivalidad que el deporte necesita.
De kommer til at leve for altidEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.