Marshall Flinkman
Marshall Flinkman
marshall oor Deens
marshall
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
marshall
Nuestro abogado, Thurgood marshall, parecía solitario ahí.
Vores advokat, Thurgood Marshall, så temmelig ensom ud derinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall no tiene porno.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marshall le encantaban los suburbios.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon un bebé en mí, Marshall.
Nu ved du detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te di una cosa para hacer, Marshall.
Hej, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall se ocupará de los aspectos técnicos
Jeg er her med jeres træopensubtitles2 opensubtitles2
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam.
Min egen er gået i stykkerLDS LDS
(18) - Este es, al menos, el enfoque que adopta el Gobierno español en la interpretación de las sentencias Marleasing y Marshall, citadas en las notas 13 y 14 supra, respectivamente.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
No había estado con Marshall en 2 meses y 19 días.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos interrogado a un chico hoy en Mendel llamado Marshall que estudia ciencia informática avanzada.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuadruplicar de nuevo las inversiones del BEI tendría un efecto equivalente al del Plan Marshall en la posguerra (12).
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.EurLex-2 EurLex-2
Se debería configurar y aplicar un nuevo Plan Marshall global para contribuir a colmar la brecha social existente entre los ricos y los pobres.
De gik på akademiet sammennot-set not-set
Marshall pide su Ãoltimo tiempo fuera.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi que Marshall y Lily estaban casados, y Robin y yo rompimos.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, me dirijo hacia el núcleo.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería decirle la verdad a Marshall.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a una intervención de los fondos europeos en una especie de «plan Marshall europeo», es muy difícil pensar en modificar los actuales programas operativos en el ámbito de la actual programación financiera.
Se!En hvid fyr med en babyEurLex-2 EurLex-2
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE LAS ISLAS MARSHALL,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Si van a ser Marshall'van a ser Marshall ahora mismo.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el momento más difícil en la vida de Marshall y me siento totalmente inservible.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonalvaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Por lo que se refiere, en segundo lugar, a las consecuencias que para los órganos jurisdiccionales nacionales se derivan de tal infracción del artículo 6, letra b), de la Directiva 2003/88, es necesario recordar que, según reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia, siempre que las disposiciones de una directiva resulten ser, desde el punto de vista de su contenido, incondicionales y suficientemente precisas, los particulares podrán invocarlas frente al Estado, incluso cuando actúa en su condición de empleador, en particular cuando éste no haya adaptado el Derecho nacional a la Directiva dentro del plazo señalado o cuando haya procedido a una adaptación incorrecta (véanse, en este sentido, las sentencias de 26 de febrero de 1986, Marshall, 152/84, Rec. p. 723, apartados 46 y 49, y de 23 de abril de 2009, Angelidaki y otros, C‐378/07 a C‐380/07, Rec. p. I‐3071, apartados 193 y 194).
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoEurLex-2 EurLex-2
Debido a que consiguen su sustento de la tierra y el mar, los habitantes de las Marshall son reacios a establecerse donde viven otros isleños.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterjw2019 jw2019
Marshall, necesito que vayas corriendo a la tienda Macy's en Herald Square, encuentres el armario utilitario del tercer piso, y me traigas lo siguiente:
Jeg har været i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils había introducido a su socio, Harry Marshall, en la caza del venado sobre unos esquís de fondo.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerLiterature Literature
Son imágenes aéreas de Tobey Marshall volando a través del país con la policía detrás en un Ford fantasma que te hará perder el control.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 En efecto, estos principios obligan a los Estados miembros a establecer una reparación adecuada, que no se limite a una indemnización meramente simbólica, sin sobrepasar, no obstante, la compensación íntegra (véanse en este sentido las sentencias de 10 de abril de 1984, von Colson y Kamann, 14/83, EU:C:1984:153, apartado 28; de 2 de agosto de 1993, Marshall, C‐271/91, EU:C:1993:335, apartado 2, y de 17 de diciembre de 2015, Arjona Camacho, C‐407/14, EU:C:2015:831, apartado 33).
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.