mudar oor Deens
mudar
es
Ponerse ropa diferente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ændre
Y las redadas que se acerquen demasiado harán que Barksdale se mude.
Og razziaerne vil få Barksdale til at ændre sine vaner.
forandre
flytte
Tengo un amigo que me ruega que me mude a Florida.
En ven tigger mig om at flytte til Florida.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veksle · bevæge · dreje · vende · omklæde · forvandle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que Barry se acaba de mudar al apartamento de arriba y pensó que el jacuzzi era para todo el edificio.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mudaré a un aposento junto a mi madre en el nuevo palacio.
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se volvió a mudar?
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997opensubtitles2 opensubtitles2
Si no te vas a mudar lejos, quizás puedas visitar tu nuevo hogar antes del traslado.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.jw2019 jw2019
Había mucho humo, nos tuvimos que mudar fuera por una semana
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof somomhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No me voy a mudar de mi hogar para que puedas dársela a tu novia!
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría requerir que con el tiempo te mudaras a otro lugar, quizás lejos de tus amigos o familiares?
Nå, hvor er han?jw2019 jw2019
Me acabo de mudar de Kansas para conseguir mi sueño.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En África del Sur, la falta de espacio es una razón para que también se planee mudar la sucursal a una zona rural; además, allí habrá más espacio para dar atención a la impresión de revistas en varios idiomas y, con el tiempo, se cree que se podrá imprimir allí otro tipo de literatura bíblica.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.jw2019 jw2019
Yo no me quiero mudar más lejos que a cuatro calles de ti.
Vi kører, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee se mudará a un paso de nuestra casa.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, me pidió que me mudara.
HuntsvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mis padres me dijeron que mi familia se iba a mudar, estaba muy entusiasmada de hacer nuevas amistades.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneLDS LDS
—Entonces, ¿te acabas de mudar?
Vil du ind og være med?Literature Literature
* Una nueva familia se acaba de mudar al vecindario.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraLDS LDS
El que mi padre se mudara a casa de su madre antes de morir no es un detalle casual; murió como hijo.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIILiterature Literature
—Perdone, me acabo de mudar, está todo un poco... —No sabe qué más decir.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detLiterature Literature
LA ÚLTIMA vez que se menciona a Saulo en el libro de Hechos antes de que se mudara a Antioquía, alrededor del año 45 E.C., fue cuando se frustró una conspiración para matarlo en Jerusalén y sus hermanos cristianos lo enviaron a Tarso (Hechos 9:28-30; 11:25).
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomjw2019 jw2019
Le devolveremos el dinero a la organización y pagaremos el costo de mudar el evento a un lugar más apropiado.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te acabas de mudar?
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él debería mudar su oficina aquí.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudaré mi escritorio al otro lado de la plaza.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas para mudar bebés, también con bandolera
De var store krigeretmClass tmClass
Voy a mudar de casa el próximo mes.
i forbindelse med kassekreditter, ellertatoeba tatoeba
En dos años y medio, cogeré la jubilación anticipada y me mudaré a la casa que tengo en la playa, en Brasil.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.