quedar mudo de envidia
muda oor Deens
muda
es
cambio de ropa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Hamskifte
es
renovación de los tegumentos (recubrimientos del cuerpo) que se produce en muchos animales
Wanblees... son más monos después de mudar las plumas.
De bliver kønnere efter første hamskifte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Europa no puede, en ningún caso, permanecer muda.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEuroparl8 Europarl8
Llévate tu Pulitzer y tu adorado Underwood tu muda de calzoncillos y desaparece.
Du lader den mistænkte smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip lo percibió claramente en ese momento, tras el frente frío de la muda despedida de Gary.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag ILiterature Literature
El tiempo aquí muda rápido.
Artikel #a, stk. #, udgårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tu hermano se muda o voy a pedir tu placa.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros tomarán medidas semejantes con respecto a las especies migratorias no contempladas en el anexo I cuya llegada sea regular, teniendo en cuenta las necesidades de protección en la zona geográfica marítima y terrestre en que se aplica la presente Directiva en lo relativo a sus áreas de reproducción, de muda y de invernada y a las zonas de descanso en sus áreas de migración.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *EurLex-2 EurLex-2
2 El artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 79/409, relativa a la conservación de las aves silvestres, impone a los Estados miembros la obligación de conferir a las zonas de protección especial un régimen jurídico de protección que pueda garantizar, en especial, la supervivencia y la reproducción de las especies de aves mencionadas en el Anexo I de dicha Directiva y la reproducción, la muda y la invernada de las especies migratorias no contempladas en este Anexo, cuya llegada es regular.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEurLex-2 EurLex-2
Durante un largo rato se impusieron el estrépito del motor, la presencia muda del marinero al timón.
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.Literature Literature
¿Dónde está la pequeña muda tuya?
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no importa que el mundo estuviera gobernado por orangutanes, porque Heston fue directo a la chica muda con el taparrabos.
Nogle er kede af disse justeringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, puede hacer que una persona se quede literalmente sorda, muda o ciega por una razón o propósito en particular.
Steorider er forbudt her på skolen, Benjw2019 jw2019
Si yo no fuera muda, usted sería sordo.
Ægs kvalitetskendetegnLiterature Literature
e indistinta; o muda
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforjw2019 jw2019
El Whitney se muda al centro y está construyendo su museo justo en la base de la High Line.
Det gjorde du sguQED QED
Él olvidó que no se muda al extranjero y se hacen casettes diciendo " Te olvidé ".
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo escena muda antes de templo.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aprendido a saborear el gusto sencillo de este pan rústico que mi esclava muda prepara con indiferencia.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
Y mandó venir a sus padres a su antigua isba con su hermana muda, y se puso a trabajar otra vez.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderLiterature Literature
De hecho, este insecto muda de piel cinco veces hasta llegar al tamaño adulto.
Vi har prøvet i # timerjw2019 jw2019
Pero, a medida que pasaba el tiempo, comprendió que Aisha había accedido a su muda súplica.
ReserveretLiterature Literature
Es igualmente evidente que lo que pretende ser la «Unión» Europea –pongo «Unión» entre comillas–, con sus seis desafortunados proyectos de resolución, ninguno de los cuales –esto fue el año pasado, como recordarán– obtuvo algo parecido a una mayoría, y con su inmenso fárrago de buenas palabras inútiles e irrisorias, permaneció muda, increíblemente pasiva ante una guerra y una estrategia de enfrentamiento de civilizaciones de la que sin embargo es la primera víctima.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEuroparl8 Europarl8
El cuerpo gobernante ha pedido que el entero cuerpo de ancianos de la congregación a la cual él se muda pregunte al entero cuerpo de ancianos donde él fue nombrado y ha servido.
Jeg synes ikke det her er sjovt længerejw2019 jw2019
Los Estados miembros tomarán medidas semejantes con respecto a especies migratorias no contempladas en el Anexo I cuya llegada sea regular teniendo en cuenta las necesidades de protección en la zona geográfica marítima y terrestre en que se aplica la presente Directiva en lo relativo a sus áreas de reproducción, de muda y de invernada y a las zonas de descanso en sus áreas de migración.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, mucha gente se muda de las zonas con alto índice de criminalidad.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
R. me dice que se muda otra vez.
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.