Murciélago ratonero grande
Stor museøre
murciélago oor Deens
murciélago
es
Mamífero pequeño, nocturno, volador del orden Chiroptera, que navega a través de ecolocación. Parece un ratón con alas membranosas que se extienden de las extremidades superiores hasta las inferiores o hasta la cola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
flagermus
es
Mamífero pequeño, nocturno, volador del orden Chiroptera, que navega a través de ecolocación. Parece un ratón con alas membranosas que se extienden de las extremidades superiores hasta las inferiores o hasta la cola.
El niño lleva un murciélago bajo el brazo.
Drengen har en flagermus under armen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Murciélago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Flagermus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flagermus
flagermus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me sorprendería que entrara volando como un murciélago.
FORORDNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.
Ja, jeg tror på Gudjw2019 jw2019
“A las musarañas y a los murciélagos”
Jacob gav mig engavejw2019 jw2019
Tenemos al murciélago y es casi mediodía.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los murciélagos frugívoros necesitan ser buenos navegantes y tener una vista extraordinaria.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargejw2019 jw2019
No dijo nada sobre un murciélago.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se comería un murciélago?
Det vil desuden forårsage sociale problemer og påuansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despegó como un murciélago saliendo del mismísimo infierno.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces en mi laboratorio, hemos usado murciélagos para analizar dos tipos diferentes de enfermedades de los sentidos.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?QED QED
Algunos murciélagos se alimentan de néctar, debido a lo cual rinden un valioso servicio como polinizadores.
Du kan ikke huske mig, vel?jw2019 jw2019
Una quinta parte de todos los mamíferos que existen son murciélagos y tienen características muy singulares.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerQED QED
En Latinoamérica, el vampiro tiene que ser controlado para proteger el ganado del hombre moderno, pero “los agentes para el control del vampiro, con escasa preparación, matan indiscriminadamente a todos los murciélagos, pues ignoran que la inmensa mayoría de las otras 250 especies de murciélagos de la zona son muy provechosas”.
Så nu er der en ledig stillingjw2019 jw2019
Está avanzando lentamente a través de EUA y eliminando poblaciones de murciélagos y científicos han estimado que 1300 toneladas métricas de insectos por año están quedando en el ecosistema a causa de la perdida de murciélagos.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretQED QED
Dos agujeros en el cuello, luego se convierte en un murciélago y ¡zas!
Du Iovede, du viIIe hoIde opLiterature Literature
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerjw2019 jw2019
El Estudio de Impacto Ambiental realizado no valora adecuadamente el estado del lugar, excluyendo algunas de las especies más importantes de la zona, como la cigüeña negra, el lince ibérico, el gato montés, el meloncillo, varias especies de murciélago, o el sapo partero, así como vegetales como el tamujo, las orquídeas, etc., mientras que se citan algunas especies que no existen en el lugar, como el armiño.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVnot-set not-set
Lo que quiero decir con ecolocalización es que los murciélagos emiten un sonido desde la laringe, a través de la boca y de la nariz.
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.QED QED
Los murciélagos son importantes para nuestro ecosistema.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonted2019 ted2019
Los murciélagos frugívoros del género Pteropus están considerados como los huéspedes naturales del virus de la enfermedad de Hendra y son sospechosos de ser el depósito del virus de la enfermedad de Nipah.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.EurLex-2 EurLex-2
Murciélagos y Alzheimer.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los murciélagos tropicales son los mayores polinizadores de muchas plantas.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktQED QED
Un murciélago otra vez.
UDLØBSDATOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así hablaba el lama, yendo y viniendo a través de la India, silencioso como un murciélago.
Du må se efter etterenLiterature Literature
Además, corrobora esta apreciación el hecho de que, por una parte, las autoridades marítimas irlandesas hayan estimado necesario prever medidas de atenuación de los ruidos para los cetáceos y así «minimizar el impacto» y que, por otra parte, el National Park and Wildlife Service (en lo sucesivo, «NPWS») haya ordenado al promotor del proyecto de la circunvalación de Ennis que adopte una serie de medidas a fin de garantizar un hábitat para las especies de murciélagos.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerEurLex-2 EurLex-2
Y un montón de murciélagos me rodearon y me persiguieron por la calle.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.