Parca
manden med leen
parco oor Deens
parco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ordknap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vestidos, chandals, camiseros, trajes, abrigos de piel, gabardinas, chalecos impermeables, faldas, enaguas, casacas, camisetas, abrigos, pantalones, gabanes, parcas, esclavinas, pellizas, jerseys, vestidos, chaquetones, chaquetas, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitaciones de cuero
Det havde jeg aldrig fundet på!tmClass tmClass
La Parca.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día, estos platos, aunque se consumen todavía en el ámbito familiar, se proponen en los restaurantes, las instalaciones de turismo rural y durante las ferias, entre las que destaca la feria anual «Sagra del Fagiolo Bianco di Rotonda», que ha alcanzado ya su vigésima edición y continúa convocando a miles de personas en Rotonda, en el Parco Nazionale del Pollino, constituyendo así el mejor testimonio del fuerte vínculo existente entre este producto y el territorio donde se cultiva.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenEurLex-2 EurLex-2
5.3 No obstante lo anterior, el CESE considera que la propuesta resulta excesivamente parca y no aborda muchas de las cuestiones, que en la actualidad, están pendientes en la cooperación entre Administraciones de Consumo.
De kommer rundt om passet!EurLex-2 EurLex-2
Daisy ha dado a conocer que en el pasado... ha tenido aventuras con hombres... escapadas sexuales con gente viva cuando ella era una parca.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna Parca lo haría.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fin, se creará un Comité de Examen del Análisis del Rendimiento (en lo sucesivo, «PARC») que:
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La única cosa que se interponía a aún más enlace era que yo podría haber sido su parca.
Jack, jeg har kendt dig i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El laboratorio del Parco delle cave de Milán está experimentando métodos alternativos y menos invasivos de lucha contra la difusión del insecto.
Det var så stærktnot-set not-set
El equipo Werk se enfrenta a los de la Parca.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se disculpó ante el jurado por el esbozo tan parco, pero añadió: “Si no es válido, será fácil eliminarlo, y ni yo ni nadie habremos perdido el tiempo”.
Hvad er den anden ting du ved?jw2019 jw2019
Recibiré el pago total antes de salir de este cuarto, señora o me llevaré a casa en Utah a cada uno de mis parcos santos.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una Parca.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desafiarías a las Parcas?
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo de la ayuda: Favorecer las actuaciones para la recuperación y el mantenimiento de la actividad agrícola dentro del territorio del «Parco Nazionale delle Cinque Terre» mediante las actividades siguientes:
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, ogde data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento médico-quirúrgico privado Clinique du Parc, situado en Castelnau‐le‐Lez, en la región francesa de Hérault, se ha ampliado de modo considerable durante estos últimos años (construcción de dos edificios y extensión de sus parkings).
Jamen, sådan er detnot-set not-set
Vaya, parce.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Parco nazionale d'Abruzzo IT7120132 es una zona especial de protección con arreglo a la Directiva 79/409/CEE y Serra di Rocca chiarano, M.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Intervenciones en el ámbito de contratos de obras en el área natural protegida de Parco di Veio
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurLex-2 EurLex-2
Lamenta que el informe y las cuentas anuales correspondientes al programa de trabajo de los ejercicios de # y # incluyan información relativamente parca sobre la ejecución del presupuesto, la información financiera, los riesgos y los procedimientos de evaluación y auditoría; insta a la Agencia a que mejore la calidad de su información financiera y a que publique su informe anual de actividades en su sitio web
Hans navn er König.Major Königoj4 oj4
Los medios preferibles a estos efectos deben ser parcos en el uso de la reputación del competidor.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikEurLex-2 EurLex-2
Cómo no. 21 Parco dell’Etna, Sicilia Por su aspecto, de Nino se diría que acaba de salir del plató de El padrino.
Jeg købte notesbogen af DemLiterature Literature
Tras un largo proceso de selección destinado a encontrar un operador con la experiencia necesaria para construir el parque y explotarlo satisfactoriamente, Symbio decidió escoger a la sociedad Parc Astérix, que posteriormente pasó a formar parte del grupo Grévin et Compagnie.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
Las cazadoras y las parcas indican otra cosa.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta medida debe aplicarse en el territorio regional, concretamente en los 81 municipios comprendidos en las zonas denominadas «a Parco», por lo que no está relacionada expresamente con la creación del «Ente Parco».
Jeg har isoleret krafttilførslenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.