pensión complementaria oor Deens
pensión complementaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
supplerende pension
trabajador saliente: un afiliado activo cuya relación laboral actual finaliza antes de adquirir una pensión complementaria
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trabajador saliente: un afiliado activo cuya relación laboral actual finaliza antes de adquirir una pensión complementaria
Du presser dig selv for megetoj4 oj4
Régimen voluntario de pensión complementaria de los diputados
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
Responder a las necesidades de los investigadores móviles en materia de seguridad social y pensiones complementarias
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
«trabajador saliente»: un afiliado activo cuya relación laboral actual finaliza antes de adquirir una pensión complementaria;
Politiet... har opgivetnot-set not-set
Por otra parte, la tributación de las pensiones complementarias suele obstaculizar la libre circulación de los trabajadores.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, algo más del 50 % de los trabajadores tienen una cobertura de pensión complementaria.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
· Respuesta a las necesidades de los investigadores móviles en materia de seguridad social y pensiones complementarias.
" Weekendpolitik "!not-set not-set
¿En qué Estados miembros funcionan ya sistemas de asistencia sanitaria y de pensiones complementarios?
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangenot-set not-set
Servicios financieros/Pensiones complementarias
Find en nyriskEuroparl8 Europarl8
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria ***I (votación
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenoj4 oj4
La exacción se pagará directamente al fondo de pensión complementaria (régimen voluntario).
Hvad er der i vejen med dig?EuroParl2021 EuroParl2021
Con respecto a los planes de pensión complementaria, se debe facilitar la información siguiente
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støtteoj4 oj4
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEuroparl8 Europarl8
Pensión del seguro de pensión complementaria obligatoria.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeEurLex-2 EurLex-2
- garantizar la igualdad de trato a todas las instituciones que ofrecen prestaciones de pensión complementaria;
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria ***I
Tid til rådighed # minutter plus # minutteroj4 oj4
h) Pensión complementaria para inválidos totales (Decreto-ley no 160/80, de 27 de mayo).
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
Pensión del seguro de pensión complementaria obligatoria.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.not-set not-set
- proponer, tras debatirlo en dicho foro, un instrumento para transferir las pensiones complementarias;
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Pensión del seguro de pensión complementaria obligatoria
Det er ikke det, vi bestilteoj4 oj4
Pensiones en virtud de la ley sobre pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena (loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension):
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Un tercio de la población se ha adherido al sistema privado de pensiones complementarias.
Blandinger af luftstofferEurLex-2 EurLex-2
3619 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.