registro de quórum
quorumlog
quórum oor Deens
quórum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
beslutningsdygtighed
Debe también analizarse, en este contexto, el quórum necesario para la toma de decisiones.
I denne forbindelse bør analysen også omfatte kravet om beslutningsdygtighed i forbindelse med beslutningstagningen.
quorum
El quórum se alcanzará cuando estén presentes la mayoría de las Partes.
Der er quorum, når et flertal af parterne er til stede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deliberaciones y quórum
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerLDS LDS
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerLDS LDS
Jensen y Octaviano Tenorio como miembros del Primer Quórum de los Setenta y que se les designe como Autoridades Generales eméritas.
For at tage pistolen fra migLDS LDS
Hago un llamado a todas las presidencias de los quórumes del Sacerdocio Aarónico para que levanten una vez más el estandarte de la libertad y organicen y dirijan a sus batallones.
Godt arbejdeLDS LDS
Las reuniones de la Comisión se llevarán a cabo solamente cuando exista quórum.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurLex-2 EurLex-2
Si están presentes menos de cuarenta diputados, el Presidente podrá constatar que no hay quórum.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggendernot-set not-set
Russell Ballard, del Quórum de los Doce Apóstoles, da las siguientes tres sugerencias:
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleLDS LDS
En la nueva reunión habrá quórum si está presente al menos una cuarta parte de los miembros.
Jeg kløjes i mit eget spyt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scott, del Quórum de los Doce Apóstoles, en la lección del día 3 de esta unidad, en la guía de estudio para el alumno.
Hvordan har du det?LDS LDS
Para alcanzar el quórum deberán estar representados dos tercios de todos los miembros.
Bob, fald lidt tilbageEurLex-2 EurLex-2
El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no se tendrán en cuenta para calcular el quórum.
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Segundo Quórum de los Setenta
Det ernu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteLDS LDS
El Comité Consultivo decidirá por mayoría simple, con un quórum de cinco miembros como mínimo, y en caso de empate decidirá el voto de calidad del presidente.
Er du en slags strømer?Eurlex2019 Eurlex2019
Si no existiese quórum, el presidente levantará la sesión y convocará otra en el transcurso del mismo pleno, en el momento que considere oportuno. Esta nueva sesión será válida cualquiera que fuere el número de miembros presentes o representados.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurLex-2 EurLex-2
El párrafo primero se entenderá sin perjuicio de todo quórum de asistencia previsto en la legislación nacional.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretEurLex-2 EurLex-2
Tengo la certeza de que actualmente cada uno de los Setenta considera que es un gran privilegio apoyar a la Primera Presidencia y al Quórum de los Doce Apóstoles.
Jeg lever derinde.- For evigtLDS LDS
A medida que una presidencia ore en busca de ayuda y guía, el Espíritu, el obispado, los asesores y el quórum le ayudarán; y además deben asegurarse de utilizar con regularidad los manuales inspirados de la Iglesia.
Medlemsstaterne sikrer, atLDS LDS
Invito a los jóvenes de 12 a 18 años y a sus presidencias de quórum a escuchar, ya que analizaremos pasajes de las Escrituras que el Señor ha dirigido a ustedes.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetLDS LDS
Inmediatamente después de la reunión, me llevó consigo a caminar por el vecindario visitando a cada uno de los muchachos que estaban en la lista del quórum e invitándolos a asistir.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionLDS LDS
Señor Presidente, acabo de consultarlo y es verdad que el artículo 149, apartado 3, dice que, siempre que cuarenta diputados así lo soliciten de forma conjunta, podrá comprobarse si hay quórum o no.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFEuroparl8 Europarl8
Tom Perry, del Quórum de los Doce Apóstoles, fomentó la ampliación de la iniciativa cuando el presidente Gordon B.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasLDS LDS
Maxwell (1926–2004), del Quórum de los Doce Apóstoles, enseñó:
Moderen og drengen blev skudtLDS LDS
El obispo llama a sus ayudantes del quórum de presbíteros.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeLDS LDS
¿Es también el llamamiento del presidente de un quórum de maestros un “llamamiento santo”?
Jeg vil bare have enundskyldningLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.