recargable oor Deens
recargable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
genopladelig
De haberla, también podrá utilizarse una batería adicional, sea recargable o no.
Hvis systemet leveres med et ekstra genopladeligt eller ikke genopladeligt batteri, kan dette anvendes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redes de baterías recargables
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionentmClass tmClass
Consumo de energía eléctrica para vehículos eléctricos híbridos recargables desde el exterior
Det er jeg ked afEurLex-2 EurLex-2
Paquetes de batería recargables y portátiles para dispositivos de música e instrumentos musicales electrónicos
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.tmClass tmClass
destinada a la fabricación de baterías eléctricas recargables de litio-ion
Jeg troede... undskyldEuroParl2021 EuroParl2021
- las pilas y acumuladores de uso general, que no son recargables (principalmente pilas de cinc-carbón y alcalinas de manganeso [3]);
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEurLex-2 EurLex-2
destinados a la fabricación de baterías recargables para vehículos híbridos eléctricos (1)
Hun har bundet mig!EurLex-2 EurLex-2
Material de escritorio y de oficina y otros artículos de primera necesidad para oficinas, como cartuchos de tinta recargables y toners para impresora
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadtmClass tmClass
Se entiende que los productos antes mencionados no incluyen pilas de acumuladores recargables para la alimentación eléctrica principal o de emergencia de diferentes equipos tales como bicis eléctricas, utillaje portátil, equipos militares, médicos y telemáticos
Så meget kan jeg love digtmClass tmClass
Vehículos eléctricos híbridos recargables desde el exterior (5)
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Baterías recargables o no recargables, incluyendo baterías de emergencia
formalitetentmClass tmClass
para su empleo en la fabricación de unidades de alimentación eléctrica recargables integrables en los productos de la partida 8903 (1)
Hvad kan vi da stille op?EurLex-2 EurLex-2
(16) Por consiguiente, como se muestra en las anteriores investigaciones mencionadas en los considerandos 1 a 4 y como se confirma en la presente investigación, los encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, fabricados por los productores exportadores chinos y vendidos en la RPC y en el mercado comunitario, y el producto fabricado y vendido por el productor comunitario solicitante en el mercado comunitario son idénticos en todos los aspectos o comparten al menos las mismas características físicas y técnicas básicas, y no existe ninguna diferencia de uso entre ellos.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserEurLex-2 EurLex-2
Acumulador o módulo cilíndrico de iones de litio, con una longitud no inferior a 63 mm y un diámetro no inferior a 17,2 mm, con una capacidad nominal no inferior a 1 200 mAh, destinado a la fabricación de baterías recargables (2)
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEurlex2019 Eurlex2019
Acumulador o módulo cilíndrico de níquel-hidruro, de diámetro inferior o igual a 14,5 mm, destinado a la fabricación de baterías recargables (1)
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.EurLex-2 EurLex-2
ex 8507 60 00 | 30 | Acumulador cilíndrico de litio-yon, con una longitud no inferior a 63 mm y un diámetro no inferior a 17,2 mm, con una capacidad nominal no inferior a 1 200 mAh, destinado a la fabricación de baterías recargables(1) | 0 % | 31.12.2014 |
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsEurLex-2 EurLex-2
Baterías recargables de iones de litio, con:
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.EurLex-2 EurLex-2
Recipientes no recargables para gases fluorados de efecto invernadero usados para revisar, mantener o cargar aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor, sistemas de protección contra incendios o aparamenta, o para usarlos como disolventes
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
Los recipientes recargables deberán llevar en caracteres bien legibles y duraderos las indicaciones siguientes:
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Encendedores de gas recargables, de bolsillo
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Reglamento (UE) no 548/2012 de la Comisión, de 25 de junio de 2012, por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (CE) no 1458/2007 del Consejo a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios de la República Popular China, mediante importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, procedentes de Vietnam, hayan sido o no declarados originarios de este último país, y por el que se someten dichas importaciones a registro
UforudsigelighedEurLex-2 EurLex-2
Baterías de acumuladores eléctricos de iones de litio recargables con:
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurlex2019 Eurlex2019
relativa a la aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz para su uso en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
Jeg valgte en nem énEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.