recaudador de impuestos oor Deens
recaudador de impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Foged
es
persona que recauda impuestos sin pagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mateo, recaudador de impuestos, dirigió su relato a un público judío en su mayor parte.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerjw2019 jw2019
Esta propuesta aspira a que otro tanto ocurra con el recaudador de impuestos.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEuroparl8 Europarl8
Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso.
Vinden tager tiljw2019 jw2019
Íbamos en expedición punitiva porque habían asesinado a un recaudador de impuestos.
Den her maer er gravid med hans barn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Los recaudadores de impuestos nunca han sido del agrado de la gente.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederjw2019 jw2019
Considere a Zaqueo, a quien la Biblia identifica como un rico recaudador de impuestos.
Jeg elsker også digjw2019 jw2019
Los recaudadores de impuestos se apresuraban a tomar su parte.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiLiterature Literature
¿Recuerda a Sanga, el recaudador de impuestos?
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu amistoso vecino el recaudador de impuestos.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto esas rameras y esos recaudadores de impuestos se sometieron al bautismo en agua por Juan.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenjw2019 jw2019
No soy como ese recaudador de impuestos de ahí.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
Cambistas, recaudadores de impuestos y banqueros
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftjw2019 jw2019
Era recaudador de impuestos.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ¿cómo armoniza eso con el hecho de que a veces Jesús estuviera con recaudadores de impuestos?
Heller ikke jegjw2019 jw2019
EL QUE SE LE CONSIDERE A UNO COMO “HOMBRE DE LAS NACIONES Y COMO RECAUDADOR DE IMPUESTOS”
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationjw2019 jw2019
Y lo cierto es que muchos recaudadores de impuestos no siempre eran honrados.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
Como fue recaudador de impuestos, debió impresionarle la actitud de Jesús a este respecto.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Uno era un fariseo muy respetado; el otro, un despreciado recaudador de impuestos.
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemjw2019 jw2019
“Lo que estaba perdido” incluía a Zaqueo mismo, recaudador de impuestos.
På alle måderjw2019 jw2019
El humilde recaudador de impuestos demostró ser el más justo de los dos. (Lucas 18:9-14.)
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastjw2019 jw2019
Entre ellos habían pastores, ganaderos, pescadores y granjeros, un médico y un recaudador de impuestos.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årjw2019 jw2019
Principal recaudador de impuestos de Jericó que se hizo discípulo de Cristo.
Godt, følg efter migjw2019 jw2019
¿No hacen también la misma cosa los recaudadores de impuestos?
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Cjw2019 jw2019
Nadie puede conseguir nada mejor que lograr que el recaudador de impuestos le devuelva dinero.
senest indtil denEuroparl8 Europarl8
RECAUDADOR DE IMPUESTOS
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenjw2019 jw2019
444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.