recaudación de impuestos oor Deens
recaudación de impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skatteopkrævning
Además, los costes de la recaudación de impuestos son relativamente elevados, según los últimos informes internacionales.
Endvidere er omkostningerne til skatteopkrævning forholdsvis høje i henhold til de seneste internationale rapporter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte IV: Asistencia para la recaudación de impuestos y derechos
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetEurlex2019 Eurlex2019
La recaudación de impuestos es un elemento fundamental de un sistema democrático responsable y receptivo.
Det staves med Knot-set not-set
Aquella inscripción facilitó al Imperio romano la recaudación de impuestos.
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetjw2019 jw2019
Urge, por tanto, mejorar la eficiencia y la eficacia de la recaudación de impuestos.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementnot-set not-set
Opinan que las disposiciones fiscales del acuerdo simplificarán las obligaciones fiscales y la recaudación de impuestos.
At vi havde noget sammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parte IV: Asistencia para la recaudación de impuestos y derechosce
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenEurlex2019 Eurlex2019
Además, los costes de la recaudación de impuestos son relativamente elevados, según los últimos informes internacionales.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurLex-2 EurLex-2
La financiación de la Unión no generará ni activará la recaudación de impuestos, derechos o gravámenes específicos.
Med dette marked?Heldig mandnot-set not-set
La ayuda de la Unión no generará ni activará la recaudación de impuestos, derechos o gravámenes específicos.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Reglamentos de 1997 relativos al cálculo y a la recaudación de impuestos
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenEurLex-2 EurLex-2
Se están realizando esfuerzos para mejorar la recaudación de impuestos.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La recaudación de impuestos, el tesoro, las cecas reales, quedan bajo sus auspicios.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserLiterature Literature
Evolución de la función de las aduanas en la recaudación de impuestos
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
- la modificación del papel de las aduanas en la recaudación de impuestos
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
La ayuda de la Unión no generará ni activará la recaudación de impuestos, derechos o gravámenes específicos.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.EurLex-2 EurLex-2
Entre sus deberes figuraban la recaudación de impuestos y el envío del tributo a la corte real.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismejw2019 jw2019
La recaudación de impuestos sigue siendo competencia exclusiva de los Estados miembros.
AfroluderneEuroparl8 Europarl8
(7)Se están realizando esfuerzos para mejorar la recaudación de impuestos.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Están en curso una serie de acciones (legislativas y operativas) para mejorar el índice de recaudación de impuestos.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
3399 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.