Reino de Dinamarca
Kongeriget Danmark
reinar oor Deens
reinar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
regere
Maten al Nazareno y yo reinaré para siempre.
Dræb nazaræeren, så skal jeg regere for evigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezando en el día del Pentecostés, Dios declaró justos a los creyentes y entonces los adoptó como hijos espirituales que tenían la perspectiva de reinar con Cristo en el cielo.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...jw2019 jw2019
Evidentemente Belsasar empezó a reinar como corregente a partir del tercer año de Nabonides.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatjw2019 jw2019
132:17) Al principio Jehová Dios mismo había sido el único Rey celestial e invisible sobre el pueblo de David, aun desde los días del profeta Moisés, quien cantó: “Jehová reinará hasta tiempo indefinido, aun para siempre.”
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebrevejw2019 jw2019
(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”?
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederjw2019 jw2019
En consecuencia, el que Miguel se ‘pusiera de pie’ significaría que adquiriera autoridad o comenzara a reinar.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.jw2019 jw2019
Jehová Dios eligió a David, cuando todavía era muy joven, para que reinara sobre el pueblo de Israel.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.jw2019 jw2019
Como los Bibelforscher que estuvieron en los campos de concentración, yo también espero con anhelo que venga un mundo mejor donde reinará el amor fraternal y la justicia en vez de la violencia y el idealismo fanático.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesjw2019 jw2019
En la actualidad hay todavía un pequeño resto de ellos en la Tierra y tienen esperanzas celestiales—esperanzas de reinar con Jesucristo en el reino de los cielos.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.jw2019 jw2019
Los cristianos hebreos del siglo primero que formarían parte de aquel grupo comprendían que nada de lo que habían disfrutado bajo el orden de cosas judío podía compararse con el privilegio de reinar con Cristo en el cielo.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningjw2019 jw2019
Quiero creer que el espíritu del acuerdo alcanzado reinará igualmente en otros intentos semejantes.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.Europarl8 Europarl8
pues ha comenzado a reinar.
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
Esta decisión del Parlamento Europeo promueve las reestructuraciones capitalistas que permitirán a las empresas hasta alcanzar proporciones gigantescas y desarrollar una "economía ecológica" a fin de reinar con autoridad suprema a nivel europeo y mundial, y multiplicar de este modo sus beneficios en detrimento de los trabajadores y los usuarios de estos servicios.
Det burde han selv have gjortEuroparl8 Europarl8
Que el caos reinará es bien cierto, puedo verlo.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budLiterature Literature
Jesucristo, su Heredero Permanente, no reinará en la carne, visiblemente, en una ciudad de Jerusalén allá en el Oriente Medio.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
quiere con su Novia por siempre reinar.
del: dette ordjw2019 jw2019
Él regirá como Rey de reyes y reinará como Señor de señores, y toda rodilla se doblará, y toda lengua hablará en adoración ante Él.
Stammen bliver udryddetLDS LDS
Con el fin de su régimen de cuarenta años, David empezó a reinar en Hebrón sobre la tribu de Judá, mientras que Is-bóset el hijo de Saúl gobernó desde Mahanaim sobre el resto de Israel.
Jeg fornyede det for # måneder sidenjw2019 jw2019
1 Y sucedió que Zeniff confirió el reino a Noé, uno de sus hijos; por tanto, Noé empezó a reinar en su lugar; y no anduvo por las sendas de su padre.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenLDS LDS
«La Fe recelará de un rey que pretende reinar sin un septón a su lado», declaró.
Enestående fremskridtLiterature Literature
Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus; que Sión (la Nueva Jerusalén) será edificada sobre el continente americano; que Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenLDS LDS
52 Sedequías+ tenía veintiún años de edad cuando empezó a reinar,+ y por once años reinó en Jerusalén.
Nej, ikke heltjw2019 jw2019
2: Los resucitados para reinar con Cristo serán como él (rs pág. 328 párr. 4–pág. 329 párr. 2) (5 min.)
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikjw2019 jw2019
«Para reinar en Meereen tengo que ganarme a los meereenos, por mucho que los desprecie».
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetLiterature Literature
24 Por fin murió Hazael el rey de Siria, y Ben-hadad su hijo empezó a reinar en lugar de él.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåjw2019 jw2019
“La bondad inmerecida [reinará] mediante la justicia con vida eterna en mira.” (ROM.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.