subte oor Deens
subte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
undergrundsbane
metro
Van a ser sentidos... como si estuvieran en un subte japonés en hora pico.
I vil blive gramset på som i en japansk metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un subte cerca.
Kundskab og ærefrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije a mi madre que gané un concurso en el subte y el premio es una noche en el Plaza.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske,viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué hacías un robo insignificante en el subte... por sólo cien mil?
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.opensubtitles2 opensubtitles2
El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.
Det her er vores dalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Creo que los subtes son fascinantes.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las líneas de subte, todas convergen hacia aquí
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué robas subtes en mi ciudad?
Jeg fandt ikke toilettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen trabajo en el subte
Nu skal du ned med nakkenopensubtitles2 opensubtitles2
Y de nuevo, como en el 11 / 9 hablaron de ataques a los mismos objetivos, las mismas estaciones de subte en exactamente el mismo momento que los ataques reales sucedieron proveyendo una especie de cubierta para lo que deben ser operaciones orquestadas por el estado.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, todavía funciona el subte.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un subte cerca
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adopensubtitles2 opensubtitles2
Tendría que tomarme el subte hasta la 125 y después el autobús a la estación... para tomar el tren de Nueva York a Port Chester.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a ser sentidos... como si estuvieran en un subte japonés en hora pico.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué robas subtes en mi ciudad?
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationopensubtitles2 opensubtitles2
Tú eres el que nunca quiere andar ni media hora en subte. Y ahora quieres ir hasta Union City.
Præst, du og dine forgængere har tjent os velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hacías un robo insignificante en el subte... por sólo cien mil?
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el salvó la vida de # personas en el subte anoche
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i Sovogdaopensubtitles2 opensubtitles2
El subte es mi guarida los días de lluvia.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bueno, yo... tocaba en el subte.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que los hayas visto y ni siquiera lo sabias... en el subte o en un bar
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Realizaremos tareas de mantenimiento en el subte... junto a su sótano la semana que viene.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis pensamientos y rezos son para las víctimas y sus familiares pero con respecto a los asesinatos del subte y Joe Carroll no estoy involucrado.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dirige al norte, hacia la estación del subte.
Det er min mand og min sønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.