vestimenta externa oor Deens

vestimenta externa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

overtøj

naamwoord

voorbeelde

No tenía ganas de resfriarse en el Thorvaldson ni de tener que adecuar su vestimenta a las necesidades externas.
Han havde hverken lyst til at redde sig en forkølelse på Thorvaldson eller at vælge tøj efter gruppepres.

El aspecto asociado a la diferencia de trato que implica la prohibición impuesta por G4S es simplemente la manifestación externa que hace el trabajador de su religión mediante su vestimenta, lo que constituye una faceta específica de su práctica religiosa (forum externum).
Udgangspunktet for den ulige behandling, der er forbundet med et forbud som det, G4S praktiserer, er derimod alene arbejdstagernes ydre bekendelse til deres religion, der bliver synlig i beklædningen, og dermed et enkelt aspekt af deres religionsudøvelse (forum externum).

Prendas de vestir, vestimenta, prendas de vestir de deporte, excepto aquellas para la inmersión, en concreto de esquí, de montaña, chandals, impermeables, guantes de vestimenta, jerseys pull-over, camisas, polos, camisetas, sudaderas, camisetas sin manga, pantalones cortos, faldas, sudaderas, bermudas, pantalones, chaquetones vestimenta, trajes de baño, calcetines, gorro, cintas para la cabeza vestimenta, gorras, calzado excepto calzado ortopédico, en particular botas, calzado de deporte, de ocio, botas de esquí, calzado de surf, plantillas y suelas externas
Beklædningsgenstande, tøj, sportsbeklædning, dog ikke dykkertøj, nemlig beklædning til skiløb, klatring, yderbeklædning, vandtæt beklædning, handsker, pullovere, skjorter, poloskjorter, T-shirt, sweatshirts, undertrøjer, shorts, nederdele, bermudashorts, bukser, vindjakker, badedragter, sokker, huer, pandebånd, kasketter, fodtøj, dog ikke ortopædisk fodtøj, særlig støvler, sportssko, fritidssko, skistøvler, surfersko, indlægssåler og udvendige såler