vestuario oor Deens
vestuario
es
Ropas, consideradas como un todo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
beklædning
es
Ropas, consideradas como un todo.
toilet
John Branch puso dinamita en los vestuarios.
John Branch lagde dynamit på gymnastiksalens toilet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así es que en solo dos semanas nos cortamos el cabello, nos afeitamos la barba e hicimos un completo cambio de vestuario.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
Los vestuarios deberán tener fácil acceso, una capacidad suficiente y estar equipados de asientos.
De er dine favorit blomsterEurLex-2 EurLex-2
Deberá disponer de servicios, vestuarios y lavabos adecuados para el personal.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25, En particular camisas, Sudaderas, Polos, Camisetas [de manga corta], Gorras de béisbol, Artículos de sombrerería, Chaquetas, Ropa para deportes, Ropa para ciclistas, Cinturones, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Abrigos, Gorras, Pulóveres, Faldas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Calcetines, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte, Ropa, Chalecos
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordelei form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.tmClass tmClass
Cuando sea necesario para el cumplimiento de los reglamentos en materia de higiene, el personal deberá disponer de un número suficiente de vestuarios.
Men jeg var svag og frafaldennot-set not-set
- departamento «France costume» (Francia vestuario) (12 personas): suministra el vestuario necesario para producir emisiones de televisión y películas cinematográficas.
del: teksten uden ordet kvinderneEurLex-2 EurLex-2
Vestidos, calzados, sombrerería, con excepción de vestuario de trabajo
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskyttertmClass tmClass
Vestuario, en particular prendas de vestir infantiles, vestidos de playa, ropa informal y ropa de baño
Bliv stående!tmClass tmClass
(7) Por consiguiente, conviene establecer que, además de los requisitos especiales estipulados en los acuerdos bilaterales con terceros países, el origen de los productos textiles y de vestuario pueda probarse de conformidad con los requisitos generales del Reglamento (CE) n° 1541/98.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEurLex-2 EurLex-2
En el vestuario, el silencio es mortal.
Jeg har nogle kanonoptagelserLiterature Literature
Salimos del vestuario y Lars me tomó del brazo
Okay, hvem sagdedet?Literature Literature
Vestuario, Calzado, Sombrerería (artículos de -), En concreto, ropa deportiva, Calzado de deporte
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budtmClass tmClass
Deberá haber vestuarios adecuados a disposición de los trabajadores cuando éstos deban llevar ropa de trabajo especial y no se les pueda pedir, por razones de salud o de decoro, que se cambien en otra dependencia.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedEurlex2019 Eurlex2019
Qué muestras de color, vestuario y baile
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budopensubtitles2 opensubtitles2
Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Cinturones (vestimenta), Pajaritas (vestuario)
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligttmClass tmClass
Jenny era diseñadora de vestuario y escenógrafa.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenLiterature Literature
Batas [guardapolvos], Pulóveres, Camisas, Camisas de manga corta, Trajes [vestuario], Blusones, GABARDINAS PARA VESTIR, Chalecos, Chubasqueros, Faldas, Enaguas, Maillots enteros, Abrigos, Calzoncillos, Batas [saltos de cama], Sobretodos, Bolsillos de prendas de vestir, Pulóveres, Vestidos, Ropa interior, Camisetas [de manga corta], Punto (vestidos), Chaquetones acolchados, Chaquetas, Trajes de baño, Albornoces, Trajes de teatro
Tid til rådighed # minutter plus # minuttertmClass tmClass
El programa del domingo, el día final, destacará una representación dramática, con vestuario completo, sobre cómo nos aleja del mal el temer a Dios; además, el discurso público considerará el tema: “Los tiempos y las sazones de Dios... ¿a qué señalan?”.
Hvad helvede laver du?jw2019 jw2019
El peinado y el vestuario deben ser mucho más sencillos
Neglebideropensubtitles2 opensubtitles2
Si es que hay trajes de sobrevivencia, deben estar en el vestuario
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysopensubtitles2 opensubtitles2
tienen acceso a instalaciones adecuadas para la higiene personal, tales como aseos, vestuarios y lavabos para el personal;
Jack Danielsnot-set not-set
Cinturones, zapatos, zapatos de cuero, zapatos de cuero con injertos de tela y nylon, zapatos de goma, botas, botas de lazos, botines, zapatillas de tenis, zapatillas de gimnasia, zapatos de sport, calzado de playa, calzado para la lluvia, chancletas, zapatillas, sandalias, incluido calzado masculino, suelas, tacones, suelas de zapatos, incluido calzado masculino, artículos de vestuario, en particular faldas, faldas de piel, trajes de chaqueta, vestidos de cuero, tejanos, fulares, jerseys, suéteres, camisetas, rebecas y cubre-corsés, monos, conjuntos de deporte, vestidos, casacas, abrigos, cazadoras, chaquetones, impermeables, medias, calcetines, sombreros, sombrerería, pañuelos para el cuello (fulares), guantes, corbatas, bañadores, albornoces, leotardos, vestimenta deportiva
Det er så underligttmClass tmClass
¿No hacemos su vestuario?
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuario para la práctica de equitación, botas de montar, calzados de deporte, calzado para ocio, sombrería, cilindros de equitación
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fratmClass tmClass
3) garantizar que las personas que asistan al inflado y desinflado de la envoltura lleven vestuario de protección adecuado.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.