vestidura oor Deens
vestidura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tøj
No quiero tener que pintarme la cara noche tras noche llevando vestiduras que no son las mías.
Jeg vil ikke male mit ansigt aften efter aften og gå i tøj, der ikke er mit eget.
beklædning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.jw2019 jw2019
Nuestras vestiduras?
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no sea fácil ver algo a través de la tela negra de las vestiduras, no hay sangre ni heridas a la vista.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedringaf blodglucosekontrollen være forbundetmed en temporær forværring af den diabetiske retinopatiLiterature Literature
Al salir de Maracaibo pasamos por muchos pueblecitos y aldeas que tenían su propio mercado y algunos quioscos donde vendían sandalias y vestiduras largas y coloridas llamadas mantas.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandjw2019 jw2019
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1.) A veces, las pieles de oveja servían de vestidura (Heb 11:37), y en la construcción del tabernáculo se utilizaron pieles de carnero teñidas de rojo.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalgetjw2019 jw2019
EN EL tiempo del profeta Isaías, las mujeres de Jerusalén eran muy orgullosas y se arreglaban con vestiduras ostentosas y adornos espléndidos.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
4 ”Y estas son las prendas de vestir que harán: un pectoral,+ y un efod+ y una vestidura sin mangas+ y un traje talar de obra escaqueada, un turbante+ y una banda;*+ y tienen que hacer las prendas de vestir santas para Aarón tu hermano y para sus hijos, para que él me haga trabajo de sacerdote.
Jeg var engang forelsketjw2019 jw2019
“...estando ellas perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerLDS LDS
Sin embargo, no tenemos que rasgarnos las vestiduras.
Gem billede til filEuroparl8 Europarl8
¿Por qué hubo necesidad de que el resto ungido fuera envuelto en una “vestidura sin mangas de la justicia”?
Det her er vores daljw2019 jw2019
Encima del traje talar de lino llevaban la vestidura azul sin mangas (heb. meʽíl).
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.jw2019 jw2019
* ¿Cómo se blanquearon sus vestiduras?
Påstanden blev derfor afvistLDS LDS
El sumo sacerdote llevaba estas hermosas vestiduras cuando se acercaba a Jehová para inquirir sobre algún asunto importante.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
No se mató a ningún ave para preparar su vestidura.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeLiterature Literature
(Ester 2:13, 15-17.) Su ejemplo sirve para ilustrar las palabras de Pedro: “Que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios”.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Sin embargo, cuando en Italia gobernaba la izquierda y un partido como el mío, con poca representación en el Parlamento italiano, en el Senado y en el Parlamento Europeo, contaba con el 0,1 % del espacio televisivo en los informativos, usted, señor Sassoli -usted trabajaba en dichos informativos- no se rasgaba las vestiduras ni se sublevaba en las calles y ni se molestaba en renunciar al generoso salario de la RAI.
Vi er der ikke endnuEuroparl8 Europarl8
Cuando lo oyó, rasgó sus ropas y su vestidura sin mangas, se arrancó pelos de la cabeza y de la barba, y permaneció sentado, aturdido de asombro, hasta la ofrenda de grano del atardecer.
Han er på #.Kom vækjw2019 jw2019
Ellos celebraban sus reuniones en hogares particulares y no llevaban vestiduras clericales.
Kender du ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando Marcos describió la incomparable blancura de las vestiduras de Jesús durante la transfiguración, dijo: “Sus prendas de vestir exteriores se volvieron relucientes, mucho más blancas de lo que pudiera blanquearlas cualquier limpiador de ropa en la tierra”. (Mr 9:3.)
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderjw2019 jw2019
3 Y que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello+ ni el de ponerse ornamentos de oro+ ni el uso de prendas de vestir exteriores, 4 sino que sea la persona secreta*+ del corazón en la [vestidura] incorruptible+ del espíritu quieto y apacible,+ que es de gran valor a los ojos de Dios.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugejw2019 jw2019
Aquí, en el Parlamento Europeo, como en muchas otras instituciones, hemos visto la situación con preocupación, nos hemos rasgado las vestiduras -porque realmente sentíamos el problema como nuestro, porque ha sido un problema nuestro- cuando hemos tenido conocimiento de lo ocurrido.
De tager ham ikkeEuroparl8 Europarl8
3 Una “vestidura sin mangas de la justicia” es algo que se añade a “las prendas de vestir de la salvación” con las cuales Jehová ha adornado al resto que ha restaurado.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedjw2019 jw2019
Hay quienes afirman que la gente está abandonando “en tropel” las confesiones tradicionales, con sus ceremonias, su música de órgano y sus vestiduras sagradas.
Nu er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
A todos los candidatos al bautismo nos dieron una vestidura larga que se ataba por los tobillos con el objeto de ponérnosla sobre los trajes de baño habituales.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostasejw2019 jw2019
Vestiduras eclesiásticas
Den mulige risiko for mennesker er ukendttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.