por lo visto
tilsyneladende · åbenbart · øjensynlig
vestidos oor Deens
vestidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tøj
Bien, cuando me vista, quiero ir a la clínica.
Når jeg har tøj på, vil jeg på klinikken.
beklædning
i) gastos de manutención: alimentación, sanidad, vestido, vivienda y educación.
i) underholdsudgifter: mad, sundhed, beklædning, bolig og uddannelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiLDS LDS
Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado?
Motorer/APU/PropellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cambios que se han verificado en los últimos años son muy importantes, con un incremento de las importaciones debido a la eliminación progresiva de las restricciones cuantitativas de acceso al mercado de la UE, al amparo del calendario establecido en el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) y de los recientes acuerdos bilaterales (Sri Lanka, Paquistán y Brasil).
Jeg har fundet nogetnot-set not-set
¡ Mi vestido de novia!
Det er det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskabertmClass tmClass
Novia vestida de negro
Det er noget af et evetyr vi er påopensubtitles2 opensubtitles2
El vestido Antoinette de seda.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sean todos tus vestidos sencillos, DyC 42:40.
På Rådets vegneLDS LDS
Por otra parte, en mayo de 2003 la Comisión organizará una importante conferencia con todas las partes interesadas (entre ellas los importadores, los exportadores, la industria, los sindicatos, los consumidores y los representantes del gobierno) para evaluar las consecuencias de dicha eliminación y el futuro global de la industria de los textiles y el vestido.
Nå, nu forstår De det endeligEurLex-2 EurLex-2
Vestidos (no de cuero), excepto calzado
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledestmClass tmClass
Ninguno de los productos mencionados son calzado o vestidos para niños
Godmorgen, Vietnam!tmClass tmClass
Yo iba vestida con lo que mi padre llamaba mi ropa «de civil».
Hvad laver du med de gamle racerdæk?Literature Literature
Casas de muñecas, sonajeros, andadores para niños, columpios, bloques de construcción de juguete, muñecos, marionetas, vestidos de muñecas, caballitos de juguete, camas de muñecas, discos voladores, cometas, máscaras, osos de peluche, juguetes en forma de: toboganes, pistolas, vehículos, coches manejados por control remoto, rompecabezas, puzzles, juguetes, juguetes móviles, vehículos de juguete con mando por radio
Almindelige forholdtmClass tmClass
Con ese vestido y ese aspecto tan fabuloso, me pareció que habías crecido en un minuto.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetLiterature Literature
Vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurLex-2 EurLex-2
Vestidos, chandals, camiseros, trajes, abrigos de piel, gabardinas, chalecos impermeables, faldas, enaguas, casacas, camisetas, abrigos, pantalones, gabanes, parcas, esclavinas, pellizas, jerseys, vestidos, chaquetones, chaquetas, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitaciones de cuero
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgruppertmClass tmClass
¿Te gusta mi vestido?
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
Din lede hyklertmClass tmClass
40 Para sacar a relucir el hecho de que los de esta “grande muchedumbre” de personas semejantes a ovejas son discípulos del Cordero Jesucristo y son adoradores que están en el templo espiritual de Jehová Dios, el apóstol Juan informa esta conversación que surgió en cuanto a la visión de la “grande muchedumbre”: “Y en respuesta uno de los ancianos me dijo: ‘Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son y de dónde vinieron?’
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorjw2019 jw2019
Hasta en la hierba, rosas aterciopeladas, con sus vestidos cerrados de lana verde, esperaban el amor.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demLiterature Literature
(Job 29:4.) Job no estaba jactándose cuando dijo que había ‘librado al afligido, se había vestido con justicia y había sido un verdadero padre para los pobres’.
Vejrforholdjw2019 jw2019
Beben de una copa doble y el vino se derrama en el vestido de la novia.
åndedrætsbesværLiterature Literature
¿A dónde vas así vestida?
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, respondo, y enviaré a mamá unos cuantos para agradecerle los vestidos y la ropa de cama que me envió para Jón.
Jeg fornyede det for # måneder sidenLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.