feliz Navidad
Frohe Weihnachten · Fröhliche Weihnachten · frohe Weihnachten · fröhliche Weihnachten
¡Felices Navidades! oor Duits
¡Felices Navidades!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fröhliche Weihnachten!
¡Feliz Navidad, mi amor!
Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Feliz Navidad
Frohe Weihnachten · Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · Fröhliche Weihnachten · Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · Furyo – Merry Christmas · Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · frohe Weihnachten · fröhliche Weihnachten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz Navidad.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Navidad!
SzenografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Sr.Smith
Hören Sie auf damit!opensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por el día de hoy y Feliz Navidad a todos.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Navidad!
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Agnes.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus demMarkt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Sr. Warne.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Sparky.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardia sonrió y nos deseó una feliz Navidad mientras nos entregaba el pequeño fajo de billetes.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenLDS LDS
¿No recuerdas la feliz Navidad que pasamos juntos?
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Feliz Navidad.
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad a ti también
Wir betteInnichtopensubtitles2 opensubtitles2
—Feliz Navidad, Heidi —dijo Leonard—.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Quiero desear tanto a él como a la Cámara en su conjunto una Feliz Navidad.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEuroparl8 Europarl8
Gracias, señor Comisario, y que pase una feliz Navidad.
Und die besseren Nachrichten?Europarl8 Europarl8
–Feliz Navidad -correspondió Hugues.
WiedersehenLiterature Literature
1682 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.