Animales fantásticos y dónde encontrarlos
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
¡fantástico! oor Duits
¡fantástico!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
fantastisch!
A pesar de que la mitad de las tiendas eran típicas tiendas de turistas, la ciudad fue fantástica.
Obwohl die Hälfte der Läden typische Touristenläden waren, war die Stadt fantastisch.
super!
De hecho, alguien me dijo que la pizza aquí es fantástica.
Eigentlich nur, weil jemand meinte, dass die Pizza hier super ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fantástico.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos hacerles más difícil el uso de la madera, que es un fantástico material natural.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglichistEuroparl8 Europarl8
La idea que le había estallado en el cerebro era demasiado desaforada y fantástica para tomársela en serio.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
Y, si lo estás, pensaré: " Fantástico.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres fantástico!
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh, Manfred, eres fantástico!
BESCHLIESSTLiterature Literature
Fantástico.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los clientes de nuestro hotel y nuestro restaurante podrán disfrutar de su fantástico sonido durante alguno de los conciertos en directo que se ofrecen.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrCommon crawl Common crawl
Por supuesto, eso ha sido fantástico, pero es algo más.
Begleiten Sie michLiterature Literature
El blanco y el azul eran siempre una combinación fantástica.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Disfrute de una exclusiva habitación con fantásticas vistas al valle y al océano.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtCommon crawl Common crawl
Y este fue el texto - "En las palabras como en la moda la misma norma se mantendrá/ Igual de fantástico tanto si demasiado nuevo o viejo / No seas el primero que prueba lo nuevo/ Ni tampoco el último en dejar a un lado lo viejo ".
Granulometrieted2019 ted2019
En cuanto a las áreas que los exploradores no habían observado directamente, dieron informes fantásticos sobre las razas de monstruos humanos y áreas que dijeron eran ricas en oro, plata y perlas.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Creo que eso es fantástico, Terrence.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio la primera calada y dijo: —Es fantástico... ¿Cómo he podido olvidarme?
Litauische spracheLiterature Literature
El Programa de Afiliación tiene como objetivo principal ayudar a los webmasters en la elección de la mejor manera de monetizar sus sitios web / blogs a través de esta fantástica herramienta ¿Qué son los programas de afiliación.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteCommon crawl Common crawl
MPEG to AVI Converter, fantástico conversor de archivos en formato MPEG a formato AVI .
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselCommon crawl Common crawl
Sería una lástima perderse el sexo fantástico con Liam, pero tal vez tenga ganas de hacerme una visita en el hotel.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
Es fantástico, dispara misiles desde el cielo.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
Eres una chica fantástica y él lo sabe.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, el rostro de la anciana se iluminó, como si hubiese descubierto algo totalmente nuevo: —¡Es fantástico!
Erste ZeileLiterature Literature
Por lo que veo, ella es fantástica.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me ocupaba de ella, y cuando estaba sobria, era fantástica, y así es como intento recordarla.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
Doc, esto es fantástico.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El euro podría ser una apuesta fantástica para nuestros pueblos si permitiera acelerar la unión política y el fortalecimiento democrático de Europa, si diera márgenes de maniobra económicos para permitir erradicar el desempleo y abrir una nueva era de progreso social, si permitiese que nuestro continente reafirmara, frente a la hegemonía norteamericana, una concepción distinta de la transformación de nuestro planeta.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.