Felices Fiestas
frohe Feiertage · frohe Festtage · frohes Fest
¡Felices Fiestas! oor Duits
¡Felices Fiestas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Frohe Weihnachten!
Les deseo a todos unas felices fiestas y un próspero 2010.
Ich wünsche Ihnen allen Frohe Weihnachten und einen guten Jahresbeginn 2010.
Frohes Fest!
En fin, felices fiestas, ¿ eh?
Was auch immer, Frohes Fest!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu tristeza emana miedo y turba nuestra feliz fiesta.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede hacer usted si alguien le desea felices fiestas o le da un regalo?
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
Os deseo a todos una feliz fiesta.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungvatican.va vatican.va
Felices fiestas, chicas
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué podría hacer si alguien le desea unas felices fiestas o quiere hacerle un regalo?
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
Felices fiestas.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FELICES FIESTAS Corrado, ¿no tiene nada?
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os deseo a todos una feliz fiesta.
Ich bin Kindermädchenvatican.va vatican.va
Felices fiestas, señor Cook.
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices fiestas.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Felices fiestas!
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escriben: «También para ti felices fiestas y nuestros mejores deseos.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
Felices Fiestas.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Felices fiestas a todo el mundo!
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices fiestas para tu familia.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os deseo una feliz fiesta hoy, día de la Virgen: ¡feliz fiesta y buen almuerzo!
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenvatican.va vatican.va
Por ejemplo, si alguien le desea unas felices fiestas, usted podría limitarse a darle las gracias.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
¡Felices fiestas navideñas!».
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.vatican.va vatican.va
“Felices fiestas, de parte de la familia Tdanszana”.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtgv2019 gv2019
Os deseo a todos feliz fiesta de María Inmaculada.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdvatican.va vatican.va
¡ Felices fiestas, General!
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz fiesta -brindó Peter y trasegó de un trago la cerveza que le quedaba.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Y a todos deseo una feliz fiesta de Pentecostés.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undvatican.va vatican.va
¡ Felices fiestas!
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommenseinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.