Casi famosos oor Duits
Casi famosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Almost Famous – Fast berühmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será como en " Casi Famosos ".
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está el personaje de Kate Hudson's en Casi Famosos
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenQED QED
Ésta es la Mack Daddy de las escenas, que no llegó hasta Casi Famosos
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemopensubtitles2 opensubtitles2
Parece conocerlo todo respecto a los famosos, a los casi famosos y a los infames.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Son personas muy distinguidas, casi famosas.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Me hizo casi famoso.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habrá una próxima vez porque otro agente me ha llamado de la agencia " Casi Famosos ".
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Piense que en los últimos meses el tipo se ha vuelto casi famoso!
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Casi famoso.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CASI FAMOSOS- GIRA
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Casi Famosos, la versión para el cine, es realmente la versión hecha para el mundo
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenopensubtitles2 opensubtitles2
CASI FAMOSOS- GIRA DEL
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonateopensubtitles2 opensubtitles2
Eres casi famosa.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su grupo llevó a Brian Wilson a ver Casi Famosos al cine
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenopensubtitles2 opensubtitles2
Especialmente cuando fuera hace un calor sofocante y cuando están emitiendo Casi Famosos por enésima vez.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era casi famoso, probablemente demasiado para ser el pervertido que buscaba.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
Somos la platería y los platos Servimos a todos los casi famosos
BefristeteBeschäftigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era el fotógrafo de imágenes fijas de Casi Famosos, y solíamos planear todas nuestras historias juntos
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba todo allí, esperando a Casi Famosos
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittopensubtitles2 opensubtitles2
Los subsidios, en todo caso, consiguieron producir cifras que se hicieron casi famosas.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
Era cierto que era casi famoso y que sus libros le producían casi mil libras.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
No me sorprendió que lo reconocieran; Terry es casi famoso por aquí.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Ella era una admiradora, él era casi famoso.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Cameron Crowe... y ésta es la pista de comentarios de Sin Título,la película que acabaría siendo Casi Famosos
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.opensubtitles2 opensubtitles2
El primer reconocimiento de esta práctica en el condado data de 1202, cuando Peter el " Cordwainer" [el "cordobanés"] se hizo casi famoso en el condado.
andererseitsEuroparl8 Europarl8
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.