El Grinch oor Duits
El Grinch
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Der Grinch
de
Der Grinch (Film)
El Grinch, ese personaje memorable del clásico relato infantil del Dr.
Der Grinch, diese denkwürdige Figur im Kinderbuchklassiker von Dr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por qué nadie habla sobre el Grinch?
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su primer gran papel fue el de Cindy Lou Who en El Grinch.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenWikiMatrix WikiMatrix
Entonces el Grinch pensó algo que no había pensado.
EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo sigo pensando en como robó el Grinch la navidad.
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grinch.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grinch, ese personaje memorable del clásico relato infantil del Dr.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLDS LDS
y lo que más pensaba el Grinch que traería la navidad lo que más pensó el Grinch:
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de ser el Grinch.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grinch notó lo bueno cuando aprendió a ver más allá de la parafernalia mundanal de la Navidad.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLDS LDS
Pero el Grinch,
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLDS LDS
Por qué el Grinch odia la navidad?
Das ist wirklich supernett von dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grinch, Charlie Brown y Frostie.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
En sus propias palabras, por favir digame todo lo que sabe sobre El Grinch.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligenBerichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, soy como Scrooge y el Grinch en una sola persona.
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grinch se carcajeó e hizo un rápido disfraz de Santa.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si el Grinch era tan malo, entonces por qué me salvó?
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero les digo que El Grinch nunca bajará.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparecieron en ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfWikiMatrix WikiMatrix
Así que es como el Grinch devolviendo la Navidad.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una atracción por el Grinch?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren gastar su preciado tiempo con el Grinch.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, al igual que el Grinch, podemos ver la Navidad con nuevos ojos.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLDS LDS
Soy el Grinch que robó la navidad.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo creo que esa alma es El Grinch.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hacemos lo mismo, podremos proclamar con el Grinch: “Quizás la Navidad no sea lo que había pensado...
Nein, so nichtLDS LDS
42 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.