huevo estrellado
Spiegelei
Estrella oor Duits
Estrella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Stella
Senores, mi humilde morada: El Stella... nuestra guarida estrella.
Meine Herren, meine bescheidene Behausung, das Stella, unser Sternenversteck.
Esther
Stern
de
gemeine Figur in der Heraldik
El belén de Mary tiene hasta una Estrella de Belén.
Marias Weihnachtskrippe hat sogar einen Stern von Betlehem.
Sterngraph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estrella
es
Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Stern
es
objeto astrónomico
de
massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper
Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
Es gibt viele Sterne, die größer sind als unsere Sonne.
Star
es
Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.
de
Eine namhafte oder bekannte Person, oft ein(e) Schauspieler(in) oder ein(e) Athlet(in).
Ahora Tom es la estrella de un programa de telerrealidad.
Tom ist jetzt der Star einer Realityshow.
Promi
es
Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.
de
Eine namhafte oder bekannte Person, oft ein(e) Schauspieler(in) oder ein(e) Athlet(in).
Y quiero presentarles a nuestro joven estrella de hoy.
Und ich will euch unseren heutigen jungen Promi vorstellen.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prominente · Prominenter · Gestirn · sternchen · Filmstar · Morgenstern · Blesse · Glücksstern · Sternchen · Fixstern · Schicksal · Berühmtheit · Venus · Sternvariable · Bestimmung · Los · Sonne · sechsstrahliger Stern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stern
Star, Promi, Prominente, Prominenter, Berühmtheit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estrellas y la jibosa luna reflejadas en un mar en calma los ponía a todos nerviosos.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
—Le brillaban los ojos a la luz de las estrellas, y la mujer no lo creyó—.
FingerabdruckLiterature Literature
¿Quién puede mirar ositos y fotos de deporte, y a las estrellas del pop?
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
–Porque el juego de la «Estrella de la muerte» sería demasiado caro.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
Son la cuna del alba, el reino de las estrellas.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
La cerámica es el otro producto estrella del Cusco.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomCommon crawl Common crawl
¿Estrella?
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cada uno tiene sus estrellas —dijo Klingsor lentamente—, cada uno tiene su creencia.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Nuestro actual presidente fue general de cuatro estrellas.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Hay un camping de cinco estrellas en Leesville.
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pieza de teatro Pornostars mit Liebeskummer («Estrellas porno enamoradas») se estrenó en el Staatstheater Hannover en 2003.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenWikiMatrix WikiMatrix
Lo que quiera que seas: ¡luce, pequeña estrella!
Ganz sachteLiterature Literature
Hotel Novanox París - Hotel 3* estrellas París cerca de Montparnasse e Saint-Germain.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittCommon crawl Common crawl
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLDS LDS
Una estrella?
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigorífico sin estrellas
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
Mas, en cambio, las estrellas son imperecederas; recorren sus órbitas según leyes eternas.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
( La estrella indica una acción que se ha acabado con éxito.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EurLex-2 EurLex-2
Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes vamos a terminar sin ninguna estrella.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llevado a Peter al tejado de la central eléctrica para enseñarle las estrellas.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Los únicos planetas grandes que hay más allá de Neptuno son los de otras estrellas (consulta el capítulo 14).
[ nationale Angaben ]Literature Literature
¿También quiso usted ser estrella de cine?
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLiterature Literature
Destacó por sus observaciones de estrellas variables y publicó una serie de estudios sobre el tema en los Astronomische Nachrichten y en otras publicaciones desde 1917 hasta 1936.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darWikiMatrix WikiMatrix
Con impresionantes vistas al río y al Parque das Nações (antiguo recinto de la Expo), este hotel de 4 estrellas refleja la energía, la tecnología, el arte y la cordialidad de la Lisboa actual.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenCommon crawl Common crawl
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.