Línea azul oor Duits
Línea azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Blaue Linie
de
Blaue Linie (Libanon)
Las líneas azules en el mapa representan ríos.
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las líneas rojas soy yo, y las líneas azules son las de control, por sexo y edad.
Er ist gern im Gefängnisted2019 ted2019
(65) Véase: la línea azul del gráfico.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEuroParl2021 EuroParl2021
Van a coger la línea azul en dirección a Alexandria.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
La línea azul es India, la línea roja es África.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassted2019 ted2019
He seguido recordando a las partes que respeten cabalmente la Línea Azul.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenUN-2 UN-2
Una y otra vez la fina línea azul de franceses los atacaba desde las colinas.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
En él, una gruesa línea azul separaba el aire del suelo.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
¿Ves esa línea azul?
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter vio que incluso desde los mejores apartamentos sólo se podía vislumbrar una fina línea azul pálido.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
Miren después de 8 semanas, el comportamiento pro-social, es esa línea azul.
Präsident Palmer...Was?ted2019 ted2019
Las líneas azules en el mapa representan ríos.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aquí a la derecha es donde se nota, donde la soga cruza la línea azul.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
Tensta Centrum era la siguiente parada de la línea azul.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
Seleccione el movimiento que desee pulsando en la línea azul
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG)Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomKDE40.1 KDE40.1
Siempre es de entre el azul oscuro y la línea azul claro.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtQED QED
¿Puedes contarle lo de las líneas azules que has visto brotar de los dedos de Lois Chasse?
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLiterature Literature
Encontraremos la manera de mover esa línea azul por toda la pantalla hasta el borde derecho.
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikted2019 ted2019
Las líneas azul pálido eran como un mensaje del pasado.
HimmelssphäreLiterature Literature
Sólo fuimos hasta la línea azul.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Esas líneas azules en la cara!
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
¿Conoces la Línea Azul que va directo desde O'Hare a Irving Park Road?
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La línea azul?
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero unos días después de que la aterradora línea azul apareciera en la varilla, MaryRose cambió de parecer.
GegenstandLiterature Literature
La frente ancha con la tenue línea azul bajo una piel tan fina que era casi transparente.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
De vez en cuando, se les unían unas líneas azules.
Wir finden das rausLiterature Literature
516 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.