Oveja Dolly oor Duits
Oveja Dolly
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Dolly
de
Dolly (Schaf)
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
Und das Schaf Dolly war weder das erste noch das letzte geklonte Tier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De esta forma se obtiene un embrión genéticamente idéntico, como en el caso de la oveja Dolly.
Dadurch entsteht wie beim geklonten Schaf „Dolly“ ein genetisch identischer Embryo.not-set not-set
La oveja Dolly, ¿recuerdas?
Dolly das Schaf, erinnern Sie sich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
Und das Schaf Dolly war weder das erste noch das letzte geklonte Tier.Europarl8 Europarl8
En 1996, fue clonada la oveja Dolly.
Das geklonte Schaf Dolly wurde 1998 geboren.WikiMatrix WikiMatrix
Lo positivo es que han superado el hecho por los que clonaron a la oveja Dolly.
Saunders zugestehen, dass er erfolgreicher war als die Leute, die das berühmte Schaf Dolly geklont haben.Literature Literature
Esto se hizo en el instituto Roslin donde se logró la clonación de la oveja Dolly.
Ebenso gelang es 1996 Forschern des Roslin Institute der Universität Edinburgh das Schaf Dolly zu klonen.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la oveja Dolly, se han clonado a partir de células adultas decenas de animales.
Seit Dolly haben Forscher Dutzende von Tieren geklont — alle aus Körperzellen erwachsener Tiere.jw2019 jw2019
Señor Presidente, la clonación de la oveja Dolly abre la caja de Pandora.
Herr Präsident, die Klonierung des Schafes Dolly öffnet die Büchse der Pandora.Europarl8 Europarl8
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
Und der Weg zum Schaf Dolly war mit vielen Schafembryonen gepflastert.Europarl8 Europarl8
La clonación de la oveja Dolly no la ha financiado en absoluto la Unión Europea.
Das Klonen des Lammes Dolly wurde keineswegs von der Europäischen Union finanziert.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, la oveja Dolly ha cambiado todo en esta esfera.
Das Schaf Dolly ändert jedoch alles.Europarl8 Europarl8
La experiencia de la oveja Dolly fue un fracaso.
Das Experiment mit dem Schaf Dolly war ein Fehlschlag.Europarl8 Europarl8
La oveja Dolly fue el primer mamífero clónico obtenido a partir de una célula adulta.
Das Schaf Dolly war das erste Säugetier, das mithilfe einer adulten Zelle geklont wurde.jw2019 jw2019
La oveja Dolly.
Dolly das Klonschaf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no habrás oído hablar de la oveja Dolly...
Ich nehme mal an, du hast noch nie etwas von dem Schaf Dolly gehört –« »Das Schaf Dolly.Literature Literature
La oveja Dolly murió enferma, deforme.
Das Schaf Dolly starb krank und mit Missbildungen.Europarl8 Europarl8
Dejé de alimentar a la prodigiosa oveja Dolly con papel de pasta de madera y corrí tras otras noticias sensacionales.
Ich fütterte nicht mehr das Wunderschaf Dolly mit holzhaltigem Papier, trat anderen Sensationen auf die Hacken.Literature Literature
La oveja Dolly (1996o a 2003a) obtuvieron la clonación reproductiva, y es el primero presentado públicamente a los animales clonados.
Das Schaf Dolly (1996. bis 2003. ) erzielt das reproduktive Klonen, und ist die erste öffentlich geklonten Tieren vorgestellt.Common crawl Common crawl
Sí, el tema de la oveja Dolly se fue al garete y yo estaba tratando de ir para ese lado.
Ach ja, diese Sache mit Dolly, dem Schaf...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera parte de ese procedimiento es similar al que se usó para crear a la oveja Dolly, el primer mamífero clonado.
Der erste Abschnitt dieser Prozedur ähnelt dem Vorgang, durch den das Schaf Dolly als erstes geklontes Säugetier geschaffen wurde.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recordando el caso de la oveja Dolly, nacida en 1996 a partir de la extracción de una célula mamaria de oveja adulta,
unter Hinweis auf den Fall des Schafs Dolly, das 1996 nach der Entnahme einer Brustdrüsenzelle eines erwachsenen Schafs geboren wurde,not-set not-set
Ian Wilmut, director del equipo que clonó a la oveja Dolly en el Reino Unido, ha solicitado autorización para clonar embriones humanos.
Ian Wilmut, Leiter des Teams, das im VK das Schaf Dolly klonte, hat eine Erlaubnis zum Klonen von menschlichen Embryos beantragt.cordis cordis
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.