adicto a drogas duras oor Duits

adicto a drogas duras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

junkie

voorbeelde

Las recomendaciones europeas no deben limitarse exclusivamente a los consumidores adictos a drogas duras, generalmente inyectadas.
Die europäische Empfehlung darf sich nicht ausschließlich auf den Konsum harter Drogen, die zumeist gespritzt werden und zur Abhängigkeit führen, konzentrieren.

El enfoque deliberado de la comisión y de nuestra ponente, centrado en proporcionar en el ámbito local programas destinados a los adictos a las drogas duras, nos parece el adecuado, el que posiblemente dé resultados tangibles sobre el terreno y el que invierta la actual tendencia, bastante preocupante.
Wir halten den von der Kommission und von unserer Berichterstatterin bewusst gewählten Ansatz, sich auf die lokale Ebene im Nahbereich zu konzentrieren, maßgeschneiderte Programme vorzusehen, die auf Konsumenten harter Drogen ausgerichtet sind, für richtig, da er am besten geeignet ist, konkrete Ergebnisse vor Ort zu erbringen und die gegenwärtige beunruhigende Tendenz umzukehren.

Pero cuando Montgomery cayó en tiempos duros, el se convirtió en un adicto a las drogas y desarrollo un terrorñifico complejo de Frankenstein.
Aber als Montgomery harte Zeiten durchlebte, wurde er von Drogen abhängig und entwickelte einen entsetzlichen Frankenstein-Komplex.