amarillo canario oor Duits
amarillo canario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
kanariengelb
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El abriguito amarillo canario había desaparecido.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtLiterature Literature
Fue a buscarlas con Bernard a la parada del autocar grande y amarillo canario que hacía ese trayecto.
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
La casa amarillo canario de mi familia.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
Aparcaron al lado de un cochazo amarillo canario y recargado de cromo, del que se apearon dos parejas.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
La Mistress le había dicho que adoraba sus ojos... sus ojos amarillo canario.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
Tras cruzar una puerta irreverentemente pintada de amarillo canario, sir Kenneth les condujo a un vestíbulo.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
Luchó por su amarillo canario, que le traía demasiados recuerdos.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
Sus pantalones de color amarillo canario eran ahora del color de la mostaza mezclado con barro.
Schneid' s auf!Literature Literature
Los colores a elegir son: amarillo-canario, rosa, azul, azulado-verdoso, dorado, verde, co?c, naranja y negro.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Common crawl Common crawl
Llevaba un traje de chaqueta amarillo canario que hacía que sus cabellos rubios parecieran pálidos.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
Era un pequeño coche deportivo, de color amarillo canario, alargado, estrecho, incómodo.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
Aristide es el único hombre que conozco al que le sienta bien el amarillo canario.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
La chica tenía el cabello rubio, de un extraño amarillo canario, y la cara cetrina, casi ictérica.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
—dijo el caballero de los guantes amarillo canario—, es demasiado viejo para esa operación, le mataría.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
No, la haría con aquella lana amarillo canario que vi en Ames la vez que fui a Newport.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
Pensé en probar el otro kimono, el amarillo canario.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagrid ocupó dos asientos y comenzó a tejer lo que parecía una carpa de circo color amarillo canario.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
A amarillo canario.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me guió al cuarto de baño, donde emití un denso chorrito de orina color amarillo canario.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenLiterature Literature
Sostenía aún en una mano el carnet de conducir de Peter y el certificado de color amarillo canario de Deirdre.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLiterature Literature
Uno de ellos, mucho más alto que Li, era negro como el carbón y vestía traje y camisa amarillo canario.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Medía un metro noventa y tenía el pelo muy rubio, de un amarillo canario, como si se lo tiñera cada semana.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
—Bea guio a Addie hacia un coche de color amarillo canario con una cigüeña en pleno vuelo en la parte delantera.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El mango y las varillas eran de plástico, pero la tela era de un delicado papel de arroz teñido de amarillo canario.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.