fiebre amarilla
Gelbfieber · Ochropyra · Schwarzes Erbrechen
Amarillo oor Duits
Amarillo
es
El segundo río más largo de China, luego del río Yangtze con 5.464 kilómetros (3.398 mi). Nace en los montes Bayankala en la provincia de Qinghai al occidente de China y fluye a través de nueve provincias chinas para desembocar en el mar Bohai.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Amarillo
es
Amarillo (Texas)
Parando de noche, llegaríamos a Amarillo por la mañana.
Wenn wir noch übernachten, können wir morgen in Amarillo sein.
Gelbes Meer
Yo empecé en el Mar Amarillo, y él desde el desierto de Gobi.
Ich startete am Gelben Meer und er in der Wüste Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amarillo
es
platano maduro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
gelb
es
Que tiene el color de la yema del huevo o del oro.
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Gelb
es
Color evocado por la luz que estimula las células cónicas captoras de ondas de longitudes larga y media de igual manera pero no estimula las células cónicas captoras de ondas de longitud corta.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
bleich
goldfarben
blass
Es un líquido móvil, entre incoloro y amarillo pálido soluble en muchos solventes orgánicos comunes.
FA ist eine leichtfluessige, farblos bis blass gelbe Flüssigkeit, die in vielen häufig verwendeten organischen Lösungsmitteln löslich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gelb
Gelb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEMEA0.3 EMEA0.3
¿Dos amarillas?
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sale un pus amarillo y espeso del oído.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y allí está: hay una horrible mancha amarilla debajo del papel de periódico que había colocado para proteger la madera.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Aquella mañana, Adamsberg le había legado la pomada de Ginette y el maxilar del capitán tenía un fulgor amarillo
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.jw2019 jw2019
La paleta de aquí era más suave, casi mediterránea, con paredes amarillo pálido y suelos de terracota.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
El original será de color blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurLex-2 EurLex-2
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
Te regalaré una bandera negra y amarilla y la colgarás del techo.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Sin embargo, las letras amarillas de debajo, «relato e ilustraciones de Beryl Evans», habían desaparecido.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
4) Para poder ser autorizados en la Unión, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles a la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla.(
Sie kennen ihre Tochter nichtEurLex-2 EurLex-2
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
Nectarina amarilla: Rita Star, Laura, Big Top (precoz); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (mediana); Sweet Lady (tardía).
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
Polvo cristalino amarillo a amarillo-naranja, con ligero olor
Chronische...Bleivergiftung!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El espino amarillo (Hippophae rhamnoides) es una planta con un alto grado de resistencia a las sequías y a la salinidad que puede crecer en condiciones edáficas deficientes.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allecordis cordis
Durante la mañana me quedé dormido en el sofá amarillo, porque no había pegado ojo en toda la noche.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
La mitad izquierda de la cara parecía una alfombra hecha con retazos de colores variados: violeta, negro y amarillo.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
Las materias primas para la elaboración de la mostaza «Düsseldorfer Mostert» son granos de mostaza marrones y amarillos, vinagre de alcohol sin filtrar producido en Düsseldorf, agua de Düsseldorf, especialmente rica en cal y minerales, sal, azúcar y especias.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenEurLex-2 EurLex-2
solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Vista: Color de amarillo pálido a ámbar de intensidad ligera, adecuado para un vinagre del Condado de Huelva.
MethylnaltrexoniumbromidEuroParl2021 EuroParl2021
Casi todos tienen el techo amarillo, y unos pocos del aeropuerto son totalmente blancos.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Detrás del hombre, el sol bajó más y se convirtió en un gran globo amarillo.
Danke, das reicht schonLiterature Literature
Advertí tres autobuses escolares amarillos en la zona norte.
Setzen Sie sichLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.